如果一个人第二晚呆在同一个房间，会睡得更香。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
在伤停补时，欧文将任意球直接传到米兰禁区，范比滕打入本场个人第二球，并将比分定格在2 - 2。
In injury time Owen launched a free-kick deep into the Milan penalty area and the ball found its way to Daniel van Buyten who then scored his second goal of the night to make it 2-2.
第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
一个人睡得越晚，第二天他记录摄入的卡路里就越多。
The later one goes to bed, the more calories one records the next day.
每个人都喜欢一个好的家庭聚会，但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
第一，伦芙洛和戴维斯其实是两个人；第二，伦芙洛依然活着。
First, that Renfro and Davis were two separate people; and second, that Renfro was still alive.
第二种层次包括个人价值。
第二，由于惯性，个人投资者并不倾向于主动去购买基金，而是被卖给他们。
Second, because of their inertia, retail investors tend not to buy funds; funds are sold to them.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
当地媒体报道警察正在调查目击者提供的信息——有第二个人也参与其中，明显的是此人并没有伪装成警察。
Local media report that police are investigating claims by witnesses that a second person was involved, apparently not disguised in a police uniform.
那一年，年轻的杨威获得了在国际赛事中的第一枚个人项目金牌，结束了总拿第二的历史。
That year, the young gymnast won his first individual gold medal in international competition, ending his history as a runner-up.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
还记得求职成功的第二个人原因吗？关注这个组织中人的需求。
Remember the second reason for succeeding in a job search: focus on the needs of the people in the organization.
例如，如果没有第二个人评审并承认这个代码(或测试)是正确的，将不允许检入任何文件。
For example, no file will be checked in without a second person reviewing and agreeing that the code (and tests) are correct. 12.
她的第二张个人专辑《BacktoBlack》成为全英年度最畅销唱片，在美国排行榜上排名第六。
Her second album, "Back to Black," was the year's top-selling release in Britain. It also peaked at No. 6 on the American charts.
Covet香水是在2007年出品，是莎拉·杰西卡·帕克个人香水的第二款。
Covet perfume by Sarah Jessica Parker was launched in 2007 and was Sarah Jessica Parker's second perfume in her collection.
因为听到枪声的人会假定伊菜是来杀2个人的，所以泰瑞开了第二枪，造成杀了2个人的假象。
Since anyone listening will assume Eli meant to kill two people, Teri fires a second shot to simulate the second murder.
奥尔德林不久跟随阿姆斯特朗走下舷梯，成为在月球上登陆的第二个人。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
第一类是主要是关于个人成长，而第二类则侧重解决一些实际问题，比如沮丧或者忧虑。
The first focus on the idea of personal growth and the second tackle a particular problem, for example depression or anxiety.
但当第二个人与第一个人产生肌肤接触时，该装置就会产生许多变化的光和声音。
But if a second visitor touches the first, the installation produces an array of changing lights and sounds.
当价格下降时，每个人在税收上都会减少支出，在买第二套房子时也会付出更少。
When prices are low, everyone gets to pay less in taxes and less for their next house.
后来，我才知道因为它象征神给予我们的第二个人生目的：参与在神永恒的家中，享受团契交谊。
Then I realized it is because it symbolizes God's second purpose for your life: participating in the fellowship of God's eternal family.
第二，当一个人能够坚持走到成功的一步的时候，他一定是坚信自己为之奋斗的东西的。
Secondly, when one is able to insist in stepping towards achievement, he must believe what he dedicates to.
第二个人走上前，圣彼得也对他说了天堂满员的事儿，然后问他怎么死的。
The second man comes up and Peter explains to him about heaven being full, and again asks for his story.
事实：一个部分只用一名开发人员完成有很大的风险：没有第二个人可以维护和理解这个部分的内容。
Reality: The risk associated with having one developer per feature or component is that no one else can maintain and understand that feature.
这项于星期二发布的调查表明，全球个人电脑软件盗版率连续第二年呈现上升势头，从前一年的38%上升2008年的41%。
Released Tuesday, the study found that the worldwide PC software piracy rate rose for the second consecutive year, to 41% in 2008 from 38% in the previous year.
这项于星期二发布的调查表明，全球个人电脑软件盗版率连续第二年呈现上升势头，从前一年的38%上升2008年的41%。
Released Tuesday, the study found that the worldwide PC software piracy rate rose for the second consecutive year, to 41% in 2008 from 38% in the previous year.
应用推荐