主要业务范围：商务用车、接送机场、观光旅游、会议用车、旅游包车、长途用车，个人租车等。
Main scope of business: Commercial rental, Airport transport, Sightseeing tour, Conference rental, Chartered vehicle, long-distance vehicles, personal rental and etc.
用户通过互联网或移动设备办理租车，然后使用个人的“Zipcard”卡打开车门。
Users rent cars via the Internet or their mobile devices, and then use their personal "Zipcards" to unlock the doors.
旅客每年遗落在酒店、机场、飞机和出租车上的重要个人物品达数百万件，有钱包、钥匙、手机和眼镜等。
Travelers annually leave millions of personally important items such as wallets, keys, cellphones and eyeglasses behind in hotels, airports, airplanes and rental cars.
那天，我一个人搭出租车去了海岸，眼望着蓝蓝的天空，和地平线处那低低的云彩。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
这个选择是我个人的观点，因为从我的经历来看，悉尼并不是一座非常适合骑车的城市，而当地的出租车司机脾气也特别的暴躁。
Sydney a much more personal choice, mainly as, in my experience, it's really not a very bike-friendly city overall, particularly the decidedly skittish taxi drivers.
但是如果你可以找到几个人合租车子，这样在经济上也能够有很大的节约了。
But if you can find several people share a car, so that on the economy will also be able to have great saves.
只是，多次的租车经验，就献丑分享一些个人的经验吧，希望能够帮助到每一位朋友。
But, many car rental experience, we must share some personal experience, hope to be able to help every friend.
可以用手机召唤汽车，不仅让个人可以轻松的叫到一辆便宜的出租车。
The ability to summon a car using a smartphone does not just make it easy for individuals to book a cheaper taxi.
如果你叫不到出租车的话，打电话给我，晚上一个人走回家不安全。
If you can't get a cab, give me a call. It's not safe to walk home alone at night.
一嗨的主营业务中，除了面向个人的租车业务，还有一块是面向企业客户提供的带司机的接机服务等。
Among eHi's main services, in addition to car rental services oriented towards individuals, there are also services oriented towards business users, like chauffeur-driven airport pick-up ones.
为此，在提高现行法律层级的基础上，我国必须重构现行的数量控制模式，并真正赋予公民个人以申领出租车牌照的权利。
Thus, besides improving current law hierarchy, we should reconstruct the present mode of quantity control and give every individual citizen the right to apply for taxi license.
出租车会拉两个人去同一家旅馆（拼车），每个人都要付全价。 （我还遇到）一家烧柴火炉的披萨店，使用的木头是旧棺材板儿。
Taxis will take two parties to the same hotel [sharing a cab] and charge each party full price [and I came across a] pizzeria with a wood fire oven, using wood from old coffins.
一个陌生人帮我叫了辆出租车，并告诉我一个人待在那儿是不安全的。
A real thug helped me to a taxi, saying I wasn't safe there on my own.
在中国您使用过哪家租车公司的服务，包括商务租车和个人休闲自驾？
Which car rental companies' services have you ever used for business or leisure self-drive rental in China?
承接单位个人中长短期包车租车，欢迎来电垂询！
Individuals to undertake short and long term chartered unit rental, please call us!
出租车从上海站到浦东机场的价格比两个人坐火车要便宜的多。
A taxi from Shanghai Station to Pudong Airport is cheaper than the train for two people.
除了你根本不想注意这个人之外，为什么你不能将注意力集中在任何事情上?即使当你逃离这辆出租车时，还会再有任何现实的避难所，能远离这种注意力不集中的时代吗?。
Why can't you concentrate on anything except your desire to shut him up?And even if you flee the cab, is there any realistic refuge anymore from the Age of Distraction?
除了你根本不想注意这个人之外，为什么你不能将注意力集中在任何事情上?即使当你逃离这辆出租车时，还会再有任何现实的避难所，能远离这种注意力不集中的时代吗?。
Why can't you concentrate on anything except your desire to shut him up?And even if you flee the cab, is there any realistic refuge anymore from the Age of Distraction?
应用推荐