高级的静修还有助于超个人目标的实现。
Advanced meditation may promote the realization of transpersonal goals.
今天的年青人不应该只关心个人目标的实现，而应该胸怀祖国，放眼世界。
The young people today should not just concern themselves with the pursuit of personal goals. Instead, they should keep the entire motherland in mind and the whole world in view.
后者需要一个适当的激励体制——根据他们的表现和个人目标的实现给予一定程度的奖励。
The latter requires an incentive system that rewards individuals based on performance and achievement of individual goals.
洛厄里并非在此寻求申奥，对她来说，拳击是关乎于个人目标的实现。她说：“我从来不运动的。”
Lowery wasn't there seeking an Olympic bid. For her, boxing is about achieving a personal goal. "I have never been athletic," she said.
她补充道：“我们发现在英格兰和威尔士，人们结婚的原因，更加侧重个人目标的实现，而不是关注彼此的社会身份。”
Our findings suggest that in England and Wales people's reasons for marrying may have been less about social status and more about fulfilment of individual goals, ' She added.
至于教育是否应该为社会提供服务为标准，答案是多样的。 而我坚定的认为，个人目标的实现和对社会有好处总体上并不矛盾。
When it comes to whether or not taking the social service to the society as the education goal, views differed greatly.
然而，我对将它留给个人来应对的担忧是，我们对丞待实现的目标的认识有限。
My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.
促进个人进步和实现个人目标的方法：你要做的就是帮助员工认识到，公司需要他们的付出，而你将给予他们帮助。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
为了留住人才，你需要确保他们个人致力于组织目标的实现，并让他们觉得这些目标值得他们去实现。
To keep your best people, then, you need to make sure they are personally committed to the goals of the organization, and that they feel those goals are worth achieving.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我的女友支持“GirlontheRun ”网站里像Lisa这样的女孩，所以能看到这样一个不仅是为了帮助个人而是为无数个女孩去实现目标的网站实在太棒了！
My girlfriend supports girls on the Run like Lisa so seeing a site that not only is fueling one person's goals but countless girls as well is great.
交际是个人与机构实现其目标的过程。
Communication is a process through which people and organizations accomplish objectives.
在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world isa combination of focus, personal connections, and self-belief.
每个人都期望能够在一家可以回报其员工，并为员工提供实现长期目标的机会的公司工作。
Everyone expected can reward its employees in a long term goals, and provide opportunities for employees to work.
在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world is a combination of focus, personal connections, and self-belief.
良好的人际关系有利于个人的成长和组织目标的实现。
Undoubtedly, good terms will be propitious to accomplishment of organizational goals as well as individual growth.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。所以我很难完全同意这种趋势。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry. So I can't really say that I go along wholeheartedly with this trend.
你的用户会在实现他们个人目标的同时，尽量实现他们雇主的商业目标。
Your users will do their best to achieve their employer's business goals, while at the same time looking after their own personal goals.
管理者为了更好地调动员工的工作热情，将员工个人需求的满足与企业经营目标的实现联系起来，积极发挥激励效应。
Managers link the employee 's demand with the strategic target of enterprise so as to stimulate the employees' enthusiasm for work.
耶格系统宗旨：在于给每个人能够梦想成真，实现人生目标的能力。
Jaeger system purpose: is to give each person can be a dream come true, to realize their personal goals.
对每个人来说都是为了实现目标的唯一途径就是努力工作明显。
It is obvious to everybody that the only way to achieve ones goal is to work hard.
商业银行个人理财是银行利用客户的各项财务资源，帮助实现其人生目标的过程。
Personal finance management is the process that commercial bank helps its customer to realize his goal by utilizing his own financial resource.
这些目标的实现要求我们每一位都作出高水准的个人承诺，具备高效的领导才能。
Meeting these goals will require a high level of personal commitment and leadership from each of us.
笔者认为，技能课教学改革关系到英语专业整个人才培养目标的实现。
The author thinks that the reform of skill-based courses is vital for English departments to achieve their goal of talent development.
有效地开展职业生涯管理，不仅有利于个人职业生涯目标的成功实施，也有利于组织目标的顺利实现。
Effective implementation of career management, will not only help individual achieve their career goals, the implementation is also beneficial to the successful realization of the organization goals.
团队合作也使每个人在实现集体目标的同时，自我价值也得到了最好的体现。
Teamwork is also about bringing the best out of each individual in the pursuit of a collective goal deemed worthy of being realized.
作为这一努力的一部分，我们已经发起了一个网站，允许个人提出实现这一目标的建议，而且就这些建议进行合作。
As part of this effort, we've already launched a web site that allows individuals to not only make recommendations to achieve this goal, but to collaborate on those recommendations.
作为这一努力的一部分，我们已经发起了一个网站，允许个人提出实现这一目标的建议，而且就这些建议进行合作。
As part of this effort, we've already launched a web site that allows individuals to not only make recommendations to achieve this goal, but to collaborate on those recommendations.
应用推荐