从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
他回答了每个人的问题。
不要引用个人的问题。
我有一些个人的问题要处理。
改进饮食习惯是一个社会问题，而不仅是个人的问题。
Improving dietary habits is a societal, not just an individual problem.
你没有必要一定要去尝试着解决这个人的问题，有时你只需要聆听就够了。
You don’t always have to try and solve the problem (if there is one), just listen.
有趣的是，这个练习能帮你解决生活中遇到的任何难题，不管是专业的还是个人的问题。
The interesting thing is that this exercise will help you solve pretty much any problem in your life, be it a professional or a personal one.
仅仅在半点钟以前，他们已经讨论过许多有关个人的问题了，现在他们这种客套似乎有点儿多余。
As they had been discussing a score of personal matters only half-an-hour before, the introductory style seemed a little superfluous.
眼睛和他们对视，问他们关于他们个人的问题，为了表示好感，她还把身体往前靠向他们，不时大笑一下。
She made eye contact, asked them questions about themselves, leaned in to show her interest and laughed, a lot.
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
上帝居高临下地出手相助，解决了他们两个人的问题。与此同时，世界各地没加入你们教会的那些人却仍然继续在痛苦之中泪如雨下。
God reached down and fixed them both, while all over the world people who didn't come to your church remained in misery, weeping.
在这个问题上意见相左的两个人是乔治·瓦特和鲍勃·马尔。
Two people who have divergent views on this question are George Watt and Bob Marr.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
但是，一位发言人说这两个人对讨论的问题还未达成共识。
A spokesman said, however, that the two men had not reached agreement on the issues discussed.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件，关于言论自由的问题，诸如此类。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
应用推荐