通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
控制管理你的个人财产会需要些力气，当然，这会有一个学习曲线。
Taking control of your personal finances will take work, and, yes, there will be a learning curve.
团队应该有4到5个人和无数的管理要求组成。
Teams should consist of 4-5 people and numerous management tiers.
我们没有清楚看到的是，我们不管理个人习惯的时候，我们损失了我们的声誉和时间管理系统时。
What we don't see clearly is that we do damage to our reputations and to our time management systems when we don't manage individual habits.
使用虚拟个人助手(VPA)来管理你的商业或者社交日程表。
Use virtual personal assistants (VPAs) to manage your business and social calendars.
团队成员会收到个人的团队管理档案报告，其中对他们喜欢的工作方式有积极反馈。
Team members received a personal Team Management Profile report which gives them positive feedback about the way they prefer to work.
但现在可能是时候按照主要投资者是个人的思路，制定、管理和交流公司的战略了。
But it is perhaps time to develop, manage and communicate the company's strategy as though its primary investor is an individual.
直白型的管理者既具个人魅力，又有社交才能，天生就有让人放松的亲和力。
Expressive managers are charming and gregarious individuals who have a natural ability to put people at ease.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
在一个组织中选择一个过程来与范围匹配，通常由组织中的高层管理的一个人或者一个团队来完成。
Selecting a process to match scope within the organization is usually done by someone, or some group, at a higher level of management in the organization.
然而，如果一个培训计划有任何好处的话，应该给那些被列入管理岗位候选的个人培训。
However, if a training program has any merit, it should be given to individuals who are being considered for management positions.
我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？
I question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.
如果服务器初始化到部署管理器的连接，则服务器需要拥有对应于部署管理器个人密钥的签名者(它们事先已拥有)。
If the servers initiate connections to the deployment manager then the servers need to have the signer that corresponds to the deployment manager personal key (which they already have).
它的目的是让尽可能多的管理人员协同工作以确保每个人(小组和管理者)都拥有他们所需的信息。
Its purpose is to get as much of management together as possible to make sure everyone (the team and managers) has all the information they require.
术语专家表示那些成功地帮助组织采用项目组合管理的组织和个人。
The term expert denotes those organizations and individuals with a history of success in aiding organizations in the adoption of portfolio management.
它可以推出自己的对冲基金，提供新的信贷产品，甚至进入高净值个人客户的资产管理业务。
It could launch its own hedge fund, offer new credit products or even enter asset management for high-net-worth clients.
每个人都有自己的管理方式，风格及结构，但是又可以点对点发送信息。
Each with their own governance, ethos and infrastructure, but able to send messages from point to point to point.
公司创始人也意识到，他们自己的个人天赋与一线管理人员的能力之间还存在巨大的鸿沟。
The company founders are also aware of a giant gap between their own individual genius and the capabilities of their first line of management.
这也使人们更容易改变其设置，用来管理访问个人信息的应用程序。
It also makes it easier for people to change the Settings that govern the apps' access to personal information.
这是管理的真谛——从管理个人信息、统筹私人事项再到策划事件或是管理企业，一切都适用。
This principle holds true for everything from arranging your own personal information and reminder system to organizing an event or an entire enterprise.
例如，此插件的查询允许您检索某个ldap组的所有成员，或者检索某个LDAP对象的特定属性，例如某个人员对象的管理员属性。
Its queries let you retrieve, for example, all members of an LDAP group, or to retrieve specific attributes of an LDAP object such as the manager attribute of a person object.
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
更糟的是，你所失信的人会与别人谈论（记得2009年 NASA项目管理挑战上的那个人么？） ，你的恶名将如影随形。
Worse yet, you can safely assume that the person whose trust you have broken will tell other people (remember the man at the 2009 NASA PM Challenge?) and that your damaged reputation will follow you.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
应用推荐