哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
喜欢住在城市还是不是取决于个人的想法。
Whether like living in city or not depends on individual thinking.
这些都是我个人的想法。
每个人的想法都得要完全一致、毫无保留。
There must be a complete meeting of the minds, without any reservations on the part of any member.
年幼的孩子们不能作出富于想象力的跳跃进入另外某个人的想法。
The youngest children were not able to make the imaginative leap into someone else's mind.
尽管个人的想法不是最好，重要的是接受和借鉴他人优秀的思想。
Personalideas, however, may not always be the best and it is important to accept anduse the best ideas available.
由于我们的年龄和生活环境的差异，每个人的想法肯定会不一样的。
Of course it won't, it's different for everyone of all ages and circumstances.
有些人被要求抑制思念某个人的想法：试着不要去想那些热恋的（非热恋）感觉。
Some were told to suppress thoughts about the person: Try to not think about the crush (or non-crush).
在那个家庭里有很多意见冲突，因为他们之中没有任何两个人的想法相同。
There are many clashes of opinion in that family, for no two of them think alike.
开发人员通过了解其他每个人的想法建立起良好的设计模式和编码习惯的部分。
The developers built up a good portion of their design patterns and coding idioms through looking at each other's ideas.
许多游戏开始可能只是某个人的想法，当把这个想法付诸实践时，它便慢慢成熟起来。
Many games just start as one person's idea, which grows and grows until that person can begin actually working on it.
但是，每个人的想法不同，遇到意见分歧时，上司需综合考虑各方的意见并达成共识。
Yet, when we face conflicts in the workplace, we should integrate and consider opinions of different parties and reach a consensus.
我们或许能够在十年内看穿一个人的大脑，解密谎言、情感状态以及或许甚至个人的想法。
We'll be able to look inside a person's brain perhaps within ten years, to decipher lies, emotional states, and perhaps even individual ideas.
如果他是一只蚂蚁，他就抛弃个人的想法与意识，完全按照分工的责任，去做一名称职的蚂蚁；
If he were an ant, he would do as an employable ant, throwing off personal idea and consciousness, and taking the job being assigned to him.
如果每个人的想法被提出来的时候却没有被适时的记录下来，那么头脑风暴的整个意义就没有了。
The entire point of a brainstorming session will be lost if everyone’s ideas aren’t duly recorded as they are proposed.
由于房价太高，很多人无法买得起房，而想要一个房子作为家则是每个人的想法，所以他们会想尽办法买房。
As the housing price is too high to afford and everyone wants a house to be their home, so they try every means to buy a house.
结合个人的想法，丰富的历史洞察力，以及谚语传给她的，她的祖父，日元麻将股与西方读者中华文明的财富。
Combining personal reflections, rich historical insights, and proverbs handed down to her by her grandfather, Yen Mah shares the wealth of Chinese civilization with Western readers.
是的，如果能充分利用每个人的想法，我们就能更有效地做事。我们通过讨论在较短的时间得到更好的解决方法。
Yes, we can be more efficient if we make the best use of everybody's idea. We can get a better solution with discussion in shorter time.
我看着魔兽3里面的塔，就在想，用植物来代替固定在一个地方的塔应该更好看一点，我还在里面加了一些个人的想法。
I looked at the towers in Warcraft III and thought that plants would make some pretty good towers, being stationary and something I could inject a lot of personality into.
随着时间的推移，我们发现，当与知心好友以及家人分享个人的想法甚至表达自己的恐惧能够增进彼此的理解，还能让我们的生活更快乐。
We've recognized, over time, that sharing our ideas and even our fears with trusted friends and family only builds our understanding and makes our lives better.
有时，这些想法对个人或企业是有帮助的。
Sometimes, these ideas are helpful for people or businesses.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我感兴趣的是这些东西是如何表达那个人本身、他们的想法以及他们与世界的互动方式。
I'm interested in how these things are expressions of that person, their ideas, and their interactions with the world.
我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家，那里的每个人都特别积极，但一直没有机会。
I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家，那里的每个人都特别积极，但一直没有机会。
I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
应用推荐