“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
也许这只是我个人的偏见，但是现在我只能对她晋级前13表示祝贺。
Maybe that's just my personal bias coming through, but as for now, I can just congratulate her for making Top 13.
所以想要做出正确的决策，要摒弃个人的偏见，不能情感用事，做出真正艰难的决定。
So good judgment usually applies, setting aside the personal biases, setting aside the emotion and making the really tough decision.
所以，这正在安排那个人的偏见和成见是他不能自制，失去了理智，每天，他都受到惊吓。
So, you're dealing with a man whose bias and prejudice are making him lose his mind, his intelligence, every day. He's frightened.
若是个人的偏见的原因，可能需要花更多的努力来克服，不过能意识到这个问题也是非常好的起始点。
It will take much more effort to conquer your own biases or prejudices but being aware of them is a good place to start.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
征集更多的意见，编辑它们，然后考虑其中包含这多少个人偏见。
Solicit more opinions, compile them, and then consider how much personal bias may be involved.
我决不能意气用事或任由我个人的感情、偏见、敌意和友情来影响我的决定。
I will never act officiously or permit personal feelings, prejudices, animosities, or friendships to influence my decisions.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness, societal prejudices towards singles, and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness societal prejudices towards singles and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
大多数人(即便是彻头彻尾的武士)都很难抛开偏见和个人观点，清楚无误地看待数据。
It is too difficult for most people (even bad-ass warrior types) to separate their biases and personal filters from data such that they can see it clearly.
比如，像“失败”，"进步“和”强大“等词汇包含有大量的个人偏见。
For example, words like "failure", "progress" and "strong" indicated considerable bias.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
Personal bias can be overcome with large, balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。
One would think that explicit knowledge of these well-documented psychological biases and years of experience with them would allow a person to cognitively override the biases.
尽管每个人都会有这样或那样的偏见，但我往往对自己参与的事情有着更为严格的要求。
Everyone is biased in some way or another. I tend to be harsher on things that I'm involved in though.
如果你目前对一个人有好感，但是你不想违背你的婚姻的话，那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
是什么神秘力量驱使我们投入一个人的怀抱却把我们从一个在任何毫无偏见的旁观者看来恰恰是相配的人身边推开呢？
What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?
苏珊的偏见太严重了，对其他任何一个人来说，作为一个五十五岁的老太太，玛丽·玛利亚·布莱特小姐其实长得并不奇怪。
And yet, to anyone less prejudiced than Susan Miss Mary Maria Blythe was not ill-looking for a lady of fifty-five.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
Personal bias can be overcome with large, [color=#ff0000]balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
但是，所有的与会者都表示不赞同偏见报表和个人利益，在平等的行为。
However, all of the participants expressed disagreement with prejudiced statements and a personal interest in egalitarian behavior.
这展现了被Ross和同事们称为“虚假同感”的偏见——我们每个人都觉得别人和自己想的一样，可是实际上并非如此。
This shows what Ross and colleagues dubbed the 'false consensus' bias - the idea that we each think other people think the same way we do when actually they often don't.
而且我希望，我们都将反思我们的偏见态度，并考虑作为个人我们如何能够反对年龄歧视。
And I hope we will all reflect on our prejudicial attitudes and consider how, as individuals, we can counter ageism.
你不能有偏见，要知道每个人都有自己的感受，需要希望和梦想。
You are free of prejudice, knowing that all people have feelings, needs, hopes and dreams.
在日食观察后，反对爱因斯坦的争论带有更多的是文化上的个人偏见上的色彩，其中包括反犹太主意。
After the eclipse observations, the arguments against Einstein were tinged with more cultural and personal bias, including anti-Semitism.
无论是管理者和同伙都需要知道他们的个人偏见。
Both managers and associates need to be aware of their personal biases.
无论是管理者和同伙都需要知道他们的个人偏见。
Both managers and associates need to be aware of their personal biases.
应用推荐