个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。
The personal computer and the Internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
个人电脑和网络改变了人与人之间的交往，也改变了商业环境，所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。
Thee personal computer and the Internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
然而，最大的差距是熟悉个人电脑和互联网的网络一代和习惯于工业社会的老一辈之间的差距。
The greatest gap, however, is between the Net-generation, familiar with personal computers and the Internet, and the older generation, accustomed to an industrial society.
除了使用个人电脑外，网络经验确实已经延伸到iPhone、黑莓和iPad等移动设备。
The web experience has definitively extended beyond the personal computer to mobile devices such as iPhones, Blackberries and iPads.
而这正是早期的个人电脑先驱和后来的网络开拓者所梦想的。
This was an early dream both of the pioneers of the personal computing, and, later, of the Web.
虽然个人电脑、手机和网络是主要排放源(约排放56%的废气)，数据中心的排放量增长却最快。
Although PCs, mobile phones and networks will account for most (56%) of this, emissions from data centres will grow the fastest.
微软下一个版本的Office软件将从桌面办公软件市场扩展到个人电脑、网络和手机。
With the next version of Office, Microsoft is trying to expand its desktop hold on the productivity market into one that spans the PC, Web, and phone.
年代，随着个人电脑增加和网络的普及，今天的远程办公已经得到了广泛的接受。
Then came the nineteen nineties, and the rise of the personal computer and the Internet. Today, telecommuting is gaining much wider acceptance.
许多组件中使用个人电脑的PCI插槽，最常见的有调制解调器，声卡和以太网(网络)卡。
Many components use the PCI slots in a PC, the most common of which are modems, sound CARDS and Ethernet (network) CARDS.
网络成瘾是随同着网络技术的发铺和个人电脑的普及而形成的一种新型成瘾现象。
Internet addiction is accompanied by the development of network technology and the popularization of personal computer, and is a new type of addiction.
使用我们的免费广播软件、普通个人电脑和宽带网络就可以使每个人成为一个频道的广播者。
This application, combined with a standard-grade PC and a typical broadband Internet connection, allows anybody to become a broadcaster.
因特网是一个世界规模的由多个网络连接而成的网络，它所连接的计算机小到最简单的个人电脑，大到最复杂的计算机和超级计算机。
Thee Internet is a worldwide network of networks which interconnects computers ranging from the simplest personal computers to the most sophisticated mainframes and supercomputers.
随着网络应用环境的成熟和个人电脑的普及，互联网已经渗透到人们生活的各个角落。
With the network application environment maturity and the popularization of personal computers, the Internet has penetrated into people's lives every corner.
个人电脑检测标签完整的信息收集的个人电脑，其中包括CPU处理器，显示驱动器，音频驱动程序，内存信息，网络，数据存储和I /O设备。
The PC Detector tab collects complete information of the PC which includes CPU Processor, Display drivers, audio drivers, memory information, networking, data storage and I/O Devices .
你将如何管理之间的通信控制器的客户端软件，个人电脑和传感器网络和传感器？
How would you manage communication between client software, controller PCs and sensor networks and sensors?
2006年，NEC在日本年个人电脑运送量272万台，下降6.2%，不过，因为移动电话和网络解决方案运营的影响，NEC的整体收入获得增加。
NEC's annual PC shipments in Japan shrank 6.2 percent to 2.72 million units in 2006, though overall earnings have been buoyed by mobile phone and networking solutions operations.
我们已经有大约10亿台个人电脑可以连接上网络，并且巳经开始改变人们学习信息和分享信息的方式。
Yes, we have about a billion personal computers that are connected up to the Internet. And we've already started to transform the way people think studying information and sharing information.
我们已经有大约10亿台个人电脑可以连接上网络，并且巳经开始改变人们学习信息和分享信息的方式。
Yes, we have about a billion personal computers that are connected up to the Internet. And we've already started to transform the way people think studying information and sharing information.
应用推荐