个人独资企业应当依法履行纳税义务。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
个人独资企业、合伙企业不适用本法。
The sole individual proprietorship enterprises and partnership enterprises are not governed by the present law.
分析了个人独资企业、合伙企业的特征。
The characteristics of personal exclusive investment enterprises and joint ventures are analyzed.
个人独资企业是可以继承的，但其组织形式可能会发生改变。
Sole proprietorship can be inherited, but the form of its organization may change when it is inherited.
个人独资企业是可以继承的，但其组织形式可能会发生改变。
Sole proprietorship can be inherited, but the form of its organization may change when it is inherited. In terms of debt-service obligations, dual priorities...
对于违法强制提供财力、物力、人力的行为，个人独资企业有权拒绝。
Individual proprietorship enterprises have the right to reject any ACTS meant to force them to provide financial resources, material resources or manpower in violation of law.
第六条个人独资企业应当依法招用职工。职工的合法权益受法律保护。
Article 6 a sole proprietorship enterprise shall hire workers in accordance with the law. The lawful rights and interests of its workers are protected by law.
而这一弊端，在合伙企业和个人独资企业中一定程度上可以被有效地避免。
The drawbacks can be effectively avoided in a sense in partnerships or in the enterprises with private investment.
大部分个人独资企业是相对小的企业。小的规模正反映出它们有限的财务资源。
Most sole proprietorships are relatively small business. The small scale reflects their limited financial resources.
我们知道，公司的形式有很多，比如有限责任公司、股份有限责任公司、个人独资企业等等。
We know that there are many forms of the company, such as limited liability company, joint stock limited liability company, individual proprietorship enterprise and so on.
但是，四年多的实践表明，我国并没有出现预期的个人创业热潮，个人独资企业发展缓慢。
But individual ventures are still developing slowly. After study, we find many problems are still and small - sized enterprises perfect.
第三十一条个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。
Article 31 Where the property of an individual proprietorship enterprise is insufficient for the liquidation, the investor shall pay off the debts with his other property.
第一部分介绍了一人公司的概念，通过与传统有限责任公司和个人独资企业比较，得出其法律特征。
The first part introduces the one-member company's conception and its legal characters after comparing with the traditional company limited and one-stockholder company.
第一部分介绍了一人公司的概念，通过与传统有限责任公司和个人独资企业比较，得出其法律特征。
The first part introduces the one-member company's conception and its legal characters after comparing with the traditional company limited and one-stockholder company.
应用推荐