例如，人们在网上使用他人的个人数据进行犯罪活动。
Where for example, people are using the personal data of others, which they've put online, for criminal purposes.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
个人数据，包括职员姓名和地址。
他还说，查看个人数据应该得到法官或地方法院的准许。
He added that the permission to access the data should be granted by judges or magistrates.
设定要求以确保个人数据的收集和使用仅限于一定的目的。
Set requirements to ensure that the collection and use of personal data is limited to the stated purpose.
展望：分析个人数据，更多知识领域及自然语言查询编程。
Looking Ahead: Analyzing Your Own Data, More Knowledge Domains, Programming with Natural Language queries.
这家公司可以利用其巨量个人数据，制造出精确定向的广告信息。
The company will be able to draw on the immense volume of personal data it owns to create extremely targeted messages.
确保机密信息的安全和保护客户的个人数据是每个企业的重要目标。
Securing confidential information and protecting the personal data of customers are important objectives for every enterprise.
如果业务个人数据存储在本地，就必须在备份中包含用户的可写目录。
If business personal data is stored locally, the users' writable directories must be included in the backup.
这还将包括对雇员头衔、个人数据以及关联此雇员的其余数据的更改。
It would also include any changes to the employee's title, personal data, and any other information associated with an employee.
通过这个系统，难民被登记，他们的个人数据被输入数据库。
Using the system, refugees were registered and their biographical details entered into a database.
来自HTTP请求的客户个人数据作为参数传递给更新语句；不需要修改。
The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.
个人数据将无处不在，但绝大多数隐私法仍假定数据属于一个地方。
Personal information will be nowhere and everywhere, but most privacy laws still assume that data resides in one place.
测评结果最有价值的地方在于可汇聚个人数据为致病药物测试和医学研究提供帮助。
The most ambitious sites are aggregating personal data for patient-driven drug trials and medical research.
审计是必要的，如果存在敏感信息的话，比如客户的个人数据和财务交易经过了您的服务。
Auditing is essential if there is sensitive information, such as customer's personal data and financial transactions passing through your services.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
Facebook早已经非常熟悉网络安全问题。仅仅因为它掌握着5亿多人的个人数据信息。
Facebook is already well acquainted with Internet security issues, simply because it holds personal data for more than 500 million people.
这样做很容易导致用户在第三方站点输入其个人数据，这些站点却并不一定与您的站点有什么联系。
Doing so teaches users to enter their personal data on third-party sites that they can't possibly verify as legitimately related to you.
即使数据不是敏感数据或个人数据，在云中传输和操纵数据时也应该用密码技术加以保护。
Even if the data is not sensitive or personal, it should be secured with cryptography when transported to and from, and manipulated in, the cloud.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
受波及的公司在这个星期都忙不迭地通过不得不用的电邮去告诉他们的客户，其个人数据可能已遭泄露。
Many of the firms involved have been scrambling this week to let their customers know-by E-mail, inevitably-that their personal data may have been compromised.
还有一些特殊的文件系统，比如crypts可以对整个分区进行加密，适合存储机密数据或个人数据。
There are also some special file systems such as crypts that let you encrypt an entire partition for storing confidential or personal data.
责成能存取个人数据以及与处理个人数据有关的所有雇员遵守官方公务的保密原则，包括对个人数据保密。
All our employees who have access to, and are associated with the processing of personal data, are obliged to respect the confidentiality of official business matters, including personal data.
通常，会将个人数据来源映射到MQTT主题，这意味着每个传感器的信息来源都有自己的主题。
Typically, an individual source of data is mapped to an MQTT topic, which usually means that each source of sensor information will have its own topic.
另一方面，当您在搜索个人数据(或者甚至公司内部网)时，您通常知道关于正在查找的信息的一些细节信息。
On the other hand, when you search your personal data — or even the company Intranet — you usually know some details about what you are looking for.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
应用推荐