通过自己的努力，他们获得了一份丰厚的个人报酬——他们从中了解到自己能够对付巨大的、几乎是不可逾越的困难，并且克服这些困难。
They received a substantial personal payoff from their efforts in the knowledge that they could tackle tough, almost insurmountable problems, yet overcome them.
实干家不只获得社会方面的报酬，因为实现最好的自我他们也获得个人精神上的满足。
The doers not only get the social rewards, but they get the personal satisfaction of actualizing their best selves.
一种个人的激励办法被广泛使用在销售工作上，这就是佣金，佣金的报酬计算是根据销售货物单位或美元的百分比。
An individual incentive system widely used in sales jobs is the commission, which is compensation computed as a percentage of sales in units or dollars.
MaryPoppendieck的建议是放弃以个人评估和报酬为基础的方案。
Mary Poppendieck's advice is to abandon schemes based on individual measurement and compensation. Instead she offers.
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”- - -改写马克思——来世的报酬？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" -to paraphrase Marx -rewards of the hereafter?
红线显示工资收入占个人收入的比例——那就是，美国人通过工作获得的报酬。
The red line shows what share of personal income comes from wages - that is, what Americans earn from working.
对于这种差劲表现通常的解释是，整个机构已为主管们所俘获，而没有报酬的董事会则只是追求个人满足。
The usual explanation for such weak performance is that the outfit has been captured by its executives, while the unpaid board are on an ego trip.
如果承认一个人的工作是有价值的，那么就应该付给这个人相应的报酬。
If it's worth taking on someone to do a job, it's probably worth paying them something.
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”---改写马克思----来世的报酬？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" – to paraphrase Marx – rewards of the hereafter?
报酬不是任何时候给每一个人，甚至不是给本身最应该得到这个报酬的人。
The trouble was that the reward was not always given to everyone, nor was it given to those who deserved it most.
雇佣别人——有些时候雇一个人来帮助你做某些工作常常意义非凡，尤其是当你的时间比你所需支付给他人的报酬更有价值时。
Hire someone. - Sometimes it makes more sense to hire someone to do something, especially if your time is worth more money than you're paying that person.
每个人的风险容忍度不同，所以最好将这些包含进创始人报酬计划当中。
Risk tolerance varies by individual, and it is a good idea to factor this into determining the compensation plan for the founders.
在加利福尼亚广场，杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人，他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。
At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding.
雇主必须理智的在各种不同的报酬中进行竞争从而来雇佣，保持和奖赏个人在组织中的表现。不同的报酬奖励必须内外结合。
Employers must be reasonably competitive with several types of compensation in order to hire, keep, and reward performance of individuals in the organization.
第一，为最富有人群服务的体系支付给劳动的报酬几乎令每个人失望。
First, that a system that works well for the very richest has delivered returns on labor that are disappointing for everyone else.
比如，一个人如果从大公司到小公司，或者从一家盈利公司换到非盈利的公司，那就要准备好会有更低的薪资报酬。
For example, a person moving from a larger company to a smaller organization, or from a corporate outfit to a nonprofit, should expect lower pay.
其他任何单位和个人不得从中提取报酬。其中，举办社会福利募捐性体育竞赛，应当经民政部门核准。
Any other unit or individual must not draw any remuneration from the revenue. Conducting social-welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department.
尽管管昭每天有150—200元的报酬，但他认为这份兼职的价值更在于获得的个人技能。
Guan earns 150-200 yuan a day, but he thinks the value of his part-time job lies more in the personal skills he acquires.
增长您的网络，不仅可以循环板和赚取报酬，但也将获得一定比例的金额的每一个人加入您的全球团队。
With growth of your network, not only you will cycle in boards and earn payouts but will also earn a certain percentage of amount on every person joining your worldwide team.
满腔热情的设计师看来是一种对个人名誉和报酬的追求，在访谈中显示出了明显的魔力。
Aspiring designers are seen here as driven by a desire for personal recognition and reward, and for an apparent glamour which is heavily down-played by the interviewees.
这些网红培训专家们会把一个人包装成网红，然后把他营销、销售出去——而他们要求的报酬则是网红收入的分红。
These Internet celebrity training specialists groom, market and sell Internet celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings.
报酬，奖金，并奖励取决于协作的做法多达个人贡献和成就。
Compensation, bonuses, and rewards depend on collaborative practices as much as individual contribution and achievement.
公司以贡献报酬，凭职责定待遇，鼓励人才充分发挥个人的聪明才智，激励人才的产生。
The company contribute to reward, set by duty treatment, encourage talents fully display personal cleverness, incentive talent production.
之后我们继续工作。沈绮找一个人做了访谈，这个人很友好，他为了谋生去过中国很多地方，但是他从来没有找到过报酬比较高的工作。
Then we continued and Shenqi interviewed a person who seemed very nice and had traveled a lot around China to find jobs but had never gotten one that was well paid.
最近，纽约一家报纸的记者在大街上采访了六个人，问他们如果给予报酬，愿不愿意参加弄虚作假的电视知识竞赛。
Recently a reporter for a New York newspaper stopped 6 people on the street and asked them if they would consent to take part in a rigged television quiz for money.
对个人介绍的也将得到同等报酬，可签个中介合同，若有违约，愿双倍赔偿。
The same individual will also be introduced to reward sign intermediate contracts, if default is willing to double compensation.
对个人介绍的也将得到同等报酬，可签个中介合同，若有违约，愿双倍赔偿。
The same individual will also be introduced to reward sign intermediate contracts, if default is willing to double compensation.
应用推荐