个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
他也相信在个人技术领域会有巨大变革。
He is also convinced that there will be dramatic changes in the realm of personal technology.
保存你的钱包，钥匙，太阳镜，个人技术和小化妆箱。
Holds your wallet, keys, sunglasses, personal technology and a small cosmetic case.
也有可能，达利斯是想借此机会在个人技术统计中增加两分。
Or one could even assume he wanted a chance to add a couple of points to his personal statistics.
我为球队的每一个位置建立了资料库，身体素质、个人技术等等。
I have produced profiles for each position in terms of personality, athletic qualities, technical skills, etc.
接待你的手机，个人技术和其他高科技配件充足的存储拉链隔间。
Front zip compartment for ample storage of your cell phone, personal technology and other tech accessories.
同步问题是个人技术方面的一大难题；我不确定是否真的有人做到过。
Syncing is one of the toughest problems in personal technology; I'm not sure if anyone's ever nailed it.
主隔间紧凑，但仍用于存储你的钱包，小配件，个人技术甚至一本书。
Main compartment is compact but still great for storing your wallet, small accessories, personal technology and even a book.
尽管较年老的人反应较迟缓，但是他们经验丰富，总体而言，拥有更好的个人技术。
Although older people reason more slowly, they have more experience and, by and large, better personal skills.
保存你的钱包，太阳镜，个人技术，一瓶水和一个您最喜爱的杂志的副本。
Holds your wallet, sunglasses, personal technology, a bottle of water and a copy of your favorite magazine.
篮球战术基础配合的质量直接影响全队战术完成的效果和个人技术的发挥。
The quality of basic coordination of tactics has an important role in the performance in basketball.
曼联立足于在高速下进攻和有吸引力的足球，一脚传递，个人技术和不可预测型。
United stands for attacking, attractive football played at high speed, with one-touch passing combinations, individual skill and unpredictability.
作为一名队员与全队的配合能力是重要的，个人技术如击球、投球和防守也是重要的。
Individual skills such as batting, pitching and Fielding are important, as well as the ability to play as the member of a team.
这些需要在高速运动中完成的动作需要球员有出色的个人技术，战术素养以及身体条件。
These high-speed actions place high demands on the individual technique, tactics, and physical qualities of these outside attackers.
王一梅依然保持了自己进攻上的强势，个人技术排名，她位居总得分第二、进攻成功率第七。
Wang Mei is still maintained their offensive on the strength of the individual ranking technology, ranking her second score of the total, the success rate of the seventh attack.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
但是篮球比赛的形势多种多样，以当下最流行的街头三人篮球赛而言，是三对三的比赛，更讲究个人技术。
However, the situation in a variety of basketball games to present three of the most popular street basketball game, it is a three on three games, but also about personal technology.
影响运动员心理素质主要是记忆与思维、行动与反馈，以及无意识控制机能对个人技术打法运用的控制能力。
Psychological factors affecting the psychological quality include memory and thought, action and feedback and limit of unconscious control on individual techniques.
纳斯里的进球无疑会并列于那些凭借个人技术撒野的最佳时刻，足球乐意放纵，尽管按理来说这是一个团队项目。
Nasri's goal surely ranks with the best of those moments of impudent individuality which football, for all its team ethic, is happy to indulge.
作了近20年的科技记者后，麦克拉肯在2008年创立了Technologizer，并在上边发表关于个人技术的博客。
McCracken blogs about personal technology at Technologizer, which he founded in 2008 after nearly two decades as a tech journalist.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
公开比赛时，尽管我也很喜欢靠个人技术去破坏对手的假动作投球，但我为球队上篮得分时所获得的肾上腺的刺激和集体荣耀感却是无可比拟的。
As much as I love to sink a trick shot alone on a public court, nothing matches the adrenaline rush and communal feeling of joy that I experience when I make a lay-up for my team.
一些人认为，个人可获得的技术范围正在扩大富人和穷人之间的差距。
Some people believe that the range of technology available to individuals is increasing the gap between the rich people and the poor people.
有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。
The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.
数据挖掘技术被用于分析个人的购买习惯。
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。
The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.
这一技术突然变得大众化了——一个观众能够和十二个、二十个、甚至是上百个人共同观看一部电影。
It suddenly became public—an experience that the viewer shared with dozens, scores, and even hundreds of others.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
应用推荐