例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
另外，志愿者还要完成个人性格及安逸度的评估。
In addition, the volunteers completed personality and well-being assessments.
个人努力比个人性格更重要。
一点并不是项目经理角色或个人性格的强制要求。
一项新研究发现个人性格似乎会影响一个人的睡眠情况。
Personality Type and Social Activity Linked to sleep DeprivationA new study finds individual personality traits appear to influence an individual's vulnerability to sleep deprivation.
最足以显示一个人性格的，莫过于他所嘲笑的是什么东西。
The most enough to show a person's character, is what he is laughed at by.
依靠讲话者个人性格的说服，只有在讲话能令我们感觉他可信时才奏效。
Persuasion is achieved by the speaker's personal character when the speech is so spoken as to make us think him credible.
个人性格与思想的形成，与日常生活或个人感受是息息相关的。
The personality and ideology of one's self always relies on one's own daily life or personal emotions.
拥有浓厚的中国古典气息，是把个人性格与建筑结合的典范之作。
China has strong classical flavor, is the personal character and building a model of integration for.
新陈代谢、年龄、个人意志和其他个人性格决定了你怎么回应睡眠不足。
Your metabolism, age, personal willpower and other personal makeup will all determine how you respond to sleep deprivation.
有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。
There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.
就像有句话说书写就是一个人性格的体现，因此我们不应该丢掉我们的传统。
As the saying that writing is the reflection of a person's character, so we should not abandon our tradition.
撇开个人性格的差异不谈，解释哪些因素在这些清楚的特徵中促成了改变。
Then explain what factors, aside from differences in personal temperament, might contribute to the changes in these distinguishing features.
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
分析其错误根源，应从历史及其思想理论、思想方法、个人性格等方面入手。
In order to analyze his origins of mistakes, we should thoroughly understand his thought theories, history, thinking methods and his personality.
你也可 以通过打扮你的虚拟形象展示你的个人性格，不用说一句话就可以告诉别人你是谁。
You can also express your own personality by customizing your avatar's look, showing people who you are without having to say a word.
儿童期是决定一个人性格的重要时期，在这时期中，游戏是儿童主要的生活内容。
Childhood to determine a person's character is an important period, in this time period, the game of life is the main content of the child.
我认为，最好的品牌，最好的网站有很大一部分是有其创始人的个人性格在里面的。
I think the best brands, the best sites have a large portion of their founders personality in them.
对不起，女孩，但是从一开始我只是把你当作我的朋友，我们俩个人性格不会有结果。
Sorry, girl, but from the beginning I just regard you as my friend, we two individual character will have no result.
虽然一个人的性格由很多其他的原因决定，但食物也成为一个决定每个人性格的重要因素。
Although many other reasons determine the character of a man, food becomes an important part in determining the character of everybody.
拥有浓厚的中国古典气息，是把个人性格与建筑结合的典范之作。尺寸样式都可以自定。
China has strong classical flavor, is the personal character and building a model of integration for. Size can set the style.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
当我们诚实地去面对个人性格的缺陷时，我们会害怕面对真相，因此我们宁愿活在否认的牢笼中。
The fear of what we might discover if we honestly faced our character defects keeps us living in the prison of denial.
据索托所言，一个人性格的细微改变都可能对其感情、事业、健康与幸福带来巨大影响。但改变需要时间。
According to Soto, even small changes in a person's personality can produce important effects on relationships, career, health and happiness. But change takes time.
孔、孟对管仲评价的差异，主要由他们的个人性格、自我评价以及所处的历史时代、社会环境不同所导致。
Such differences of opinion arose out of those between the two in personality, self-appraisal, times and social environment.
孔、孟对管仲评价的差异，主要由他们的个人性格、自我评价以及所处的历史时代、社会环境不同所导致。
Such differences of opinion arose out of those between the two in personality, self-appraisal, times and social environment.
应用推荐