由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
个人努力比个人性格更重要。
鼓舞，指引和维持个人努力行为的驱动力。
Motivation Forces that energize, direct, and sustain a person's efforts.
一个人努力评估潜在员工如此多不同的方面。
One's trying to assess so many different aspects of potential employees.
我们深信，团队协作的成果远远大于个人努力的总和。
We are convinced that the team's results are far greater than the sum of individual efforts.
但这说明了在减肥问题上，政策干预和个人努力应发挥协同作用。
But it suggests a synergy between policy intervention and personal efforts to lose weight.
他希望学校的每个人努力工作，在新学期更进一步。
He hoped that everybody in our school would work harder and made even more progress in the new semester.
关于是否个人努力可以解决环境污染，人们争议不断。
There is a heated debate as to whether or not personal efforts could effectively address environmental problems.
这更多的是你个人努力的结果，还是归功于那些教育机构建立的导师制度？
Was that more a result of your personal initiative, or educational institutions creating mentorship programs, or?
我们要奋发向上，通过创造与个人努力为公司的成功作出贡献。
All of us are required to contribute to the success of our company through creativity and personal effort.
一个人努力的大小不重要，重要的是引导方向的导师是否合格。
Wrong and for Men is to work at the wrong place. In the path of Dharma, a qualified spiritual teacher is more important than individuals' effort.
成功对个人努力的依赖降低了，而衡量个人努力即使有可能，也变得更加复杂。
Success is less due to an individual's effort, and measurement of individual effort becomes more complex, if not impossible.
进步绝不是个人努力的结果，它永远是集体努力的结果，是集体的胜利。
Progress is by no means an individual effort, and it is always the result of collective effort, a victory for the group.
并不是所有人都乐于团队合作，尤其是那些由于个人努力得到了回报之后才入行的人。
Working as a team member is not natural to all people, especially for those who entered their careers when individual effort was rewarded.
归根结底，当业绩可以公平衡量且主要取决于个人努力时，激励性薪酬是一项有效的工具。
The bottom line is this: Incentive pay is an effective tool in situations where performance can be fairly measured and where it is based largely on individual effort.
跟小城市相比，大城市更注重个人努力而不是关系，更适合野心勃勃的大学生。
Big cities usually give more weight to personal efforts than guanxi compared to small cities, and are more suitable for ambitious fresh graduates.
描述一次职业，学术或者个人努力的一次重大成就和失败。(400词以内)。
Describe one substantial accomplishment and one failure in a professional, academic or private endeavor (400-word limit).
在电影中，那个人努力挣钱来支付他的账单，更重要的是，他不得不远离他的家人。
In the movie, the man struggled to earn money to pay his bills, what's more, he had to stay away from his family.
正如个人努力比市场条件更重要一样，对于成功而言，并没有规定的时间表去完成。
Just like personal efforts supersede market conditions, there is no one timetable for how success unfolds.
通过完成大多数作业以及在期末专题期间在实验室的出勤的情况反映出的个人努力。
Diligence as measured by completion of most of the problem sets and by presence in the laboratory during final project time.
然而，他做了所有伟大领导人所作的——激励每个人努力工作，以改善人类的生活条件。
Nevertheless, he did what all great leaders do—motivate large groups of individuals to improve the human condition.
我想如果你做着自己喜欢做的事，集中精力，每天都写，凭个人努力你就会越做越出色。
I think if you do what you love and you focus on it and you write every day, you will get better at it by doing it yourself.
教育历来过于重视外来因素，或过分强调个人努力，因为个人努力也是一种外加的强迫。
In education, over emphasis has been laid on outside factors or on individual endeavours, which are also extra compulsion .
同样令人惊叹的是在绘画，戏剧，音乐和文学，艺术这也带来了通过个人努力发现约创作。
Equally awe-inspiring are artistic creations in painting, theatre, music and literature, which have also been brought about by discovery through personal efforts.
举些例子吧，想想一个单身妈妈，一个人努力地不遗余力地抚养她的孩子，她的母亲节是什么？
To give you some examples, consider a single mother who's been struggling to raise her children and doing it all alone in every sense of the word, what would make her day on mother's day?
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
例如，一个人努力工作挣钱，当钱赚到了，健康却没了，尽管他有很多钱但是他不能恢复健康了。
For example, a person works hard to earn money, when the money is coming, the health is gone, and he cannot get well although he has a lot of money.
例如，一个人努力工作挣钱，当钱赚到了，健康却没了，尽管他有很多钱但是他不能恢复健康了。
For example, a person works hard to earn money, when the money is coming, the health is gone, and he cannot get well although he has a lot of money.
应用推荐