有各种组织和留言板专门讨论世界的网上个人助理。
There are various organizations and message boards devoted to the world of the online personal assistant.
我们的应用程序有两种类型的用户：消费者和个人助理（PA）。
Our application has two types of users: customers and personal assistants (PAs).
Siri是伴随iPhone4S到来的一种语音识别和个人助理系统。
Siri is the voice recognition/personal assistant that ships with the iPhone 4S.
一些人甚至雇佣个人助理来组织他们的时间，并且尽可能多的充实他们的日常生活。
Some people go as far as hiring personal assistants to organize their schedules and fit as much stuff in their days as possible.
大家广泛预测将在发布会上处于主导地位的个人助理功能是今天发布会上我最喜欢的一部分。
The personal assistant feature, widely predicted in the lead up to the launch, is one of my favourite aspects of today's event.
上学期，他和华纳博士需要抽时间讨论论文的时候，弗兰克先生的个人助理帮忙安排了一次不寻常的解决方案。
Last semester, when he and Dr. Warner needed time to discuss a paper, Mr. Franco's personal assistant helped arrange an unusual solution.
在先前的文章中我们讨论了用户情景，其中顾客向服务提供者(称为个人助理或PA)请求服务(称为差事)。
In previous articles we discussed our user story, where customers request services (called errands) from service providers (called personal assistants or PAs).
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
家长们的确很喜欢Siri的发音：苹果公司的这款有声个人助理程序在女婴取名排行中上升了5%。
And parents sure like the sound of Siri: the company's voice-enabled personal assistant climbed 5% on the list of girl names.
成绩监控也是公司里一项重要的事情，他可以跟踪出每个老师的业绩，并看出哪一个老师作为个人助理或课程老师做的更好。
Performance monitoring is also important within the company: it tracks the performance of individual teachers to see which ones do best as personal tutors or as subject teachers.
在现代企业中，首席执行官的桌子可能和他的个人助理(如果他还有个人助理的话)的桌子拥有相同的大小和材质。
In modern companies the CEO's desk is likely to be identical in size and material to the desk of his pa (if he still has such a thing).
TrafficmasterCompanion也支持真正的个人助理(PAs)，作为导航专家，帮助司机找到正确目的地。
Trafficmaster Companion is also supported by real personal assistants (PAs), who are experts in routing and helping drivers find the right destination.
另外，对一个团队为酒店所带来的辅助性收入进行检测是大有益处的：他们是否有逛商场和礼品店、停车和使用个人助理等？
Additionally, tracking the amount of ancillary income a group brings to the hotel is beneficial: did they use the outlets, gift shops, parking, valet, etc.?
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
GoFor-It.com的大多数检查都发生在两种类型的用户，即个人助理（personal assistant（PA））和顾客注册和编辑它们的简档时。
Most of the checking with GoFor-It.com took place when our two types of users, personal assistants (PAs) and customers, registered and edited their profiles.
可以在很多不同环境中开发、处理和部署SVG，从电话这样的移动系统到个人数字助理(PDA)，再到印刷环境。
You can develop, process, and deploy SVG in many different environments, from mobile systems such as phones and Personal Digital Assistants (PDAs), to print environments.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
研究者还讨论了人工智能威胁着就业机会，例如自动驾驶车辆，个人软件助理和家政服务机器人的出现。
The researchers also discussed possible threats to human jobs, like self-driving cars, software-based personal assistants and service robots in the home.
以这种观点看来，写博很可能以非常类似个人数字助理（PDA）的方式“死亡”。
Viewed as such, blogging may “die” in much the same way that personal-digital assistants (PDAs) have died.
它兼任手机，音乐视频播放器，移动互联网浏览，还有个人数字助理的功能。
They're cell phones, music and video players, mobile Web browsers, and your personal organizer, among other things.
解决方法在Internet网络上，在那里他们找到一种免费，为个人数字助理而设计的开源应用，叫EpiSurveyor。
The solution was on the Internet, where they found a free, open-source application designed for personal digital assistants, called EpiSurveyor.
您可以看到flash系统被用于个人数字助理(PDA)、手机、mp3播放器、数码相机、USB flash驱动(ufd)，甚至笔记本电脑。
You'll find flash file systems used in personal digital assistants (PDAs), cellphones, MP3 players, digital cameras, USB flash drives (UFDs), and even laptop computers.
TripIt的目标是成为一个出色的个人旅行助理，打理所有的详细事宜，让旅行者无所顾虑。
The goal is for TripIt to be like a great personal assistant and take care of all the details so that travelers don't have to.
其自身的XHTMLBasic可用作Web客户机(如手机、个人数字助理(PDA)、文件和置顶盒)的内容语言。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), pagers, and set-top boxes.
那种认为孩子们可能拥有自己的具有文本消息传递功能的手机、或者其他个人数字助理(Personal Digital Assistants,PDA)的想法，在当时被认为是很可笑的。
The idea that kids might have their own cell phones with text messaging or other personal digital assistants (PDAs) was laughable.
已经有很多基于语义网的应用，如通用及垂直搜索引擎、文本助理工具、个人信息管理系统、语义浏览工具等等，但在它们为大众所接受之前，还有很长的路要走。
Some consumer applications based on the semantic Web: generic and vertical search, contextual shortcuts and previews, personal information management systems, semantic browsing tools.
如果能够重用用户设备如个人计算机或个人数字助理(PDA)上已经安装的XForms处理程序，就可以使用另一个表单来修改原来的表单。
If you reuse the already installed XForms processor on users' devices, such as personal computers and personal digital assistants (PDAs), you can use another form to modify the original form.
而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。
For $2, 500 -- the "VIP" package -- a whole life makeover is offered: "dating management, concierge service, personal shopping."
NASA的个人卫星助理不需要这些，它依靠小型风扇在零重力环境中推进。
NASA's Personal Satellite Assistant possesses none of these things; instead it USES small fans to propel itself through zero gravity.
NASA的个人卫星助理不需要这些，它依靠小型风扇在零重力环境中推进。
NASA's Personal Satellite Assistant possesses none of these things; instead it USES small fans to propel itself through zero gravity.
应用推荐