然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
随后可以向组分配权限，而不是向个人分配权限。
You can then assign permissions to the group instead of to individuals.
组织结构是指根据组织各部门和个人分配角色和职责的正式方式。
Organization structure means the formal way of distribution the roles and responsibilities according to the various departments of the organization and the individual.
如果这是共同的责任，虽然没有指责的分工但是两个人分配时间很清晰能够确保工作顺利进行。
If it's Shared responsibility, there is no division of duties but the two people have to split the hours clearly to ensure that the work flows continuously.
在整个企业的范围内，应该为组织中的每个人分配唯一的标识符，并且当他离开组织之后，不再继续使用这个标识符。
Each person in an organization should be assigned a unique identifier across the enterprise that is only assigned to that person, and when that person leaves the organization, it is retired.
我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。
We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
同时它还允许个人团队成员查看分配给他们的工作，或者他们也可以查看团队事件日志，这些日志在活动进行和继续时会自动得到更新。
This also allows the individual team members to see what work has been assigned to them, or they can view a team event log that updates automatically as activities occur and progress.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
角色和个人可以分配给工作流小组。
或者感觉这个定义的三个水平的观念您已经准备好去使用了，而且您仅仅是想要将这个工作分配到个人，并去完成它。
Or maybe the notion of three levels of definitions feels like more than you're ready to use, and you just want to assign work to people and have them complete it.
这个实验的一个重要的特点是增加了一个生产阶段，这个阶段鼓励孩子们根据个人表现分配收入。
An important feature of this particular experiment, however, was the addition of a "production phase," which was designed to motivate dictators to distribute money based on individual achievement.
另外一种分配和监视工作的方法就是开发员的任务板，它显示了列中分配给个人的任务，它意味着有哪些任务已经开始，哪些已经完成。
Another way to assign and monitor work is the Developer's Taskboard, which shows the tasks assigned to individuals in columns that indicate which tasks they have already started or completed.
决策权分配给角色，而不是个人。
The decision rights are assigned to roles, not to individuals.
同样的，当一个对华尔街坚信不疑的虔诚代理人、精明的资本分配者和个人理财道路坎坷不平的人遭遇失望时，他们就会以这种方式解释开脱。
Similarly, when people's faith in Wall Street as an honest broker, a smart allocator of capital, and a path to personal wealth was disappointed, they managed to explain things away.
如果项目通常是分配给个人，则您所看到的组织就不如应有的那样敏捷。
If projects are typically assigned to individuals, then you're looking at an organization that isn't as agile as it could be.
这些粉末可以轻易地分配成个人剂量，并从一种囊状容器被吸入——人们用猴子做这个实验，结果它逃过了流感之灾。
This powder can be doled out easily in individual doses and inhaled from a bladder-and a monkey that did so was protected from influenza.
用例分配给了个人或小组，然后由他们从头至尾地实现用例。
Use cases are assigned to individuals or small groups, who then proceed to implement the use case end to end.
调整和规范国家、企业和个人的分配关系。
We should adjust and standardize the relations of distribution among the state, enterprises and individuals.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
他们有的全部都是由那垄断的生产者所分配的：分给每个人的完全同样的那些东西。
All they have is what has been allocated by the monopoly producer: the same things that have been allocated to everyone.
包括分配个人的数量，技能和工龄的混合，以及项目生命周期每个阶段所需的个人时间。
Includes quantity of personnel assigned, skill and seniority mix, and personnel time required for each phase of the program lifecycle.
这个人员分配标准分配人工任务给员工，以及在人员分配标准中输入用户ID的员工的管理人员。
This people assignment criteria assigns the human task to the employee as well the manager of the employee whose user ID is entered in the people assignment criteria.
由于门户公开的每一个人工活动都会分配到任务页定义中，因此每一个人员活动都需要有唯一的客户机ui标识符。
Because each human activity that is exposed by the portal is assigned to a task page definition, you need to have a unique Client UI identifier for each staff activity.
亚里士多德认为，一个人在考虑分配问题的时候，必须考虑分配的目标，终点和目的。
Aristotle argues that when considering issues of distribution, one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
研究人员发现，相对于年幼的孩子们来说，年长的孩子们在利益分配过程中更喜欢使用个人成绩作为分配的标准。
What researchers found was that individual achievement mattered much more to older kids than younger ones when it came to the distribution of resources.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
应用推荐