只有你的个人信仰才能限制到你。
You are limited only by the limitations of your personal beliefs.
对于人们在工作场所谈论个人信仰，你有何看法？
What are your views about people discussing their personal beliefs in the workplace?
希拉里说，她的个人信仰和很多人的祈祷帮助她度过了最艰难的时期。
Clinton said it's those times when her personal faith and the prayers of others sustain her.
但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。
God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.
另有些人说，吃素的生活方式反映他们保护动物或环境的个人信仰。
Others said that a vegan lifestyle reflected their personal beliefs about animal or environmental preservation.
要想帮助其他人的话，个人信仰和忠诚对于这个功能来说往往也很重要。
Personal conviction and loyalty are often important to this function as is an interest in helping others.
教师文化是由教师独特的知识体系、个人信仰、思维方式及价值观念系统等构成的复合整体。
Teacher culture, as the deep spiritual factor controlling teachers' behavior, is a compound entirety composed of teachers' special knowledge system, personal belief, way of thinking and value system.
一位伦敦法官作出了肯定的回答，本周判定环保主义应该与个人信仰一样，在劳动法中享有同等重要的地位。
A London judge said yes, ruling this week that environmentalism should carry the same legal weight as religion under Britain's employment laws.
专家说，尽管这一发现并不令人惊讶，但这是证明个人信仰延伸至整个社会的一次最大规模的研究。
While the finding is not surprising, experts say that it is the largest study to demonstrate that individual beliefs extend to society as a whole.
尽管他受到实际经验的限制，但其作品从开始就显示出信心与成熟，毫无疑问这是受到了他个人信仰力量的影响。
Although he was limited in practical experience, his work showed confidence and maturity from the start, no doubt influenced by the strength of his personal convictions.
他说，事件造成的后果取决于你的个人信仰，但对传统中国人来说，最糟糕的情况是被幽灵或鬼魂附体。
The consequences of this depend on your personal beliefs, he said, but for traditional Chinese, the worst-case scenario is becoming "possessed" by the spirit or ghost.
如果你没有个人信仰，不相信自己和团队正在做的事情，你能做的就是安静的走开，让团队在没有你的情况下前进。
If you don't have the personal conviction and believe in what you — and the team — are doing, the best thing you can do is get out of the way and let them move ahead without you.
但我很感谢我的经纪团队，他们很支持我，也很尊重我的个人信仰；虽然有时候我们还是会有不同的看法和意见。
But I'm thankful that I have a management team that has been very supportive toward me and my personal beliefs, even when this results in differing opinions with them at times.
“精神信仰，在一定意义上，意味着‘符合我个人信条的个人信仰’”。一位神学院的教授蒂莫西·乔恩在路易斯维尔新闻快报上说。
"Spiritual has, in some sense, come to mean 'my own personal religion with my own individual creed,'" Timothy Paul Jones, a Baptist seminary professor, told the Louisville Courier-Journal.
你们必然会将你们在这门课中所学，带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
如果你在这一项上获得了5分，意味着你坚守着个人信仰，这种信仰没有人能与之分享，也与一般人的迷信不同(比如回避黑色的猫)，我们当中有很少人会认真对待大众迷信。
If you scored a 5 on this item, it means that you cling to private superstitions that no one necessarily shares vs. the general superstitions (e. g. avoiding black cats) that few of us take seriously.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。
There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.
但是客户仍然在瀑布方法下面努力奋斗，我们的指导经常会遭到个人或者组织的抵抗，他们信仰瀑布方法。
But for clients still struggling under the waterfall approach, our guidance often runs counter to personal and local organizational beliefs.
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
信仰自由通常涉及个人与造物主对话或不对话的权利。
The freedom of worship usually involves the rights of individuals to commune or not commune with their Creator.
分享促使我们去理清个人的信仰、愿望和那些尚未找到答案的问题。
Sharing forces us to clarify our beliefs, desires and unanswered questions.
第三层次则是影响行为的个人基本信仰以及理念(Schein1981)。
At the third level are the basic ideas and assumptions of individuals that affect their behaviour (Schein 1981).
第三层次则是影响行为的个人基本信仰以及理念(Schein1981)。
At the third level are the basic ideas and assumptions of individuals that affect their behaviour (Schein 1981).
应用推荐