长期沉浸在生活的阴暗面中的人往往更容易丧失活力，患绝症的几率也要高一些。
People that are regularly drawn into negative aspects of their lives tend to drain their vitality much quicker and also are more prone to fatal diseases.
这都时常导致路径中缺少交通以外的更丰富的活动，从而使路径丧失活力，并带来相关城市和建筑问题。
It leads to the activities on the path is cut down, to the paths lack of vitality, to the relevant urban and buildings' problems.
一旦一家公司丧失了年轻的活力，创业者就该退隐，静观公司的困境，然后以拯救者的身份重返归来。
And once a company loses its youthful vigour, it behoves the founder to leave, watch it suffer, then return as saviour.
在书中他称，任何人类社会中，随着时间的流逝，小型卡特尔和游说集团有积聚增多的趋势，直到它们开始使一国的经济活力丧失殆尽为止。
In any human society, he said, parochial cartels and lobbies tend to accumulate over time, until they begin to SAP a country's economic vitality.
但是，随着时间的流逝，胶原蛋白会慢慢地减少，弹力素丧失了它的活力，身体的综合肌能也都退化了。
Over time, however, collagen deteriorates, elastin loses its spring, and the body's synthesis of both decreases.
批评人士表示，在这一过程中，城市可能会丧失社区和街道生活的感觉，而这是活力的重要来源。
In the process, critics say, the cities could lose the sense of community and street life that are important sources of vitality.
但是他们的做法却与财政部的宏观目标(减少丧失房屋抵押赎回权的概率，清除金融体系中的坏账和负资产，并且恢复借贷的活力)背道而驰。
But in doing so they are working against the Treasury's broader goals: reducing the chances of foreclosure, cleansing the financial system of bad debts and negative equity, and rejuvenating lending.
中国传统文化在几千年的传承过程中，已丧失了活力。
The Chinese traditional culture has been losing its vitality during its spreading and inheriting process.
你们树立了榜样，显示如何既保持效力和活力，又不丧失那些难以言喻的品质、风格和个性。
You have set an example of how it is possible to remain effective and dynamic without losing those indefinable qualities, style and character.
她从未丧失过她那充满青春活力的理想主义，一生都在为正义事业而奋斗。
She never lost her youthful idealism and campaigned for just courses all her life.
如果因丧失了活力而倍感疲劳，长眠也并不是一件坏事。
And if, with the loss of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome.
日本已经丧失了活力。因为年纪大的一辈人不肯退居二线，来让年轻人有机会面对新的挑战，并且成长。
Japan has lost its vitality because the older generations don't step aside, allowing the young generations a chance to take new challenges and grow.
提出了影响个体活力值的三条规则，再现了在慌乱撤退中人们相互冲撞以至丧失逃生能力的现象。
Three rules affecting individual's live value are presented, and the phenomena of losing ability of escaping because of bumping against one another are taken on in the evacuation procedure.
近代产业与城市的扩张给城市滨水空间带来了经济繁荣，同时也产生了环境污染，使城市滨水空间的活力丧失殆尽。
Modern industrial and urban expansion brought about economic prosperity to urban waterfront space, but also leads it to environmental pollution, which eliminates its vitality.
结果：16例上颌埋伏阻生前牙均顺利萌出至正常位置，牙髓活力测试正常。未见龈退缩、邻牙牙根吸收和支抗丧失等常见并发症。
Results: All impacted anterior maxillary teeth of the 16 cases were successfully moved into alignment with pulpal vitality , and no postoperative complications were found.
柱头生活力三者差异不显著，到第7天柱头活力全部丧失。
There didn't have significant difference among the three S lines in stigma vigor, they all losed stigma vigor at 7th day.
柱头生活力三者差异不显著，到第7天柱头活力全部丧失。
There didn't have significant difference among the three S lines in stigma vigor, they all losed stigma vigor at 7th day.
应用推荐