面对困难时，不要丧失信心。
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
我们对结果感到失望，但是并未丧失信心。
We're disappointed by these results but we're not downhearted.
无论生活多么艰难，都不要丧失信心，总有一天你会克服所有困难的。
However difficult life is, never lose your heart, and you will overcome all the difficulties one day.
尽管被击败了，他没有丧失信心。
尽管他考试不及格，他并不丧失信心。
过早强调熟练掌握会使学生丧失信心。
The too early insistence on mastery may discourage students.
她因挫折而丧失信心。
市场正逐渐对欧盟保持单一货币不受损害的能力丧失信心。
MARKETS are losing confidence in the European Union's ability to keep the single currency intact.
不要因为一些其他同学不能理解你的作品而丧失信心。
Don't lose faith because some other students can't relate to your work.
只要我们不丧失信心，我们就能找到战胜困难的方法。
As long as we don't lose heart, we'll find a way to overcome the difficulty.
经过长期研究，总的情况明朗了，这些情况叫人丧失信心。
After long study there emerged an overall picture of conditions that were extremely disheartening.
麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions.
他们会丧失信心，少部分人因此抑郁，许多年轻人则会转向犯罪。
They may become demoralised, a few will become depressed and too many of the young may turn delinquent.
对欧元丧失信心导致人们盲目寻找安全的港湾，今年春天美元需求急剧上升。
The loss of confidence in the euro led to a rush for safety, and the demand for dollars rose sharply in the spring of the year.
开始学习高中英语时，觉得英语比以前要难得多，几乎是丧失信心。
Start learning high school English, I feel English is much more difficult than before, almost lost confidence.
在这样的灾难性事件之后，如何确保公众不对核能技术的安全性丧失信心？
How do you ensure public confidence in the safety of the technology doesn't collapse after an event like this?
帝国在恩多战役中崩溃后，霍恩逐渐对科雷利亚上的帝国势力丧失信心。
After the collapse of the Empire at the Battle of Endor, Horn grew increasingly disillusioned with the Imperial presence on Corellia.
福德表示投资者对欧元区逐渐丧失信心，这导致了除德国以外的欧元区国家的利率不断上涨。
Tilford says investors are beginning to lose confidence in the eurozone, and so interest rates are rising in every country but Germany.
英美的情况看起来更糟糕，甚至美国的信用评级最近还被降级了，但他们仍然没有丧失信心。
Neither America—despite the recent downgrade of its debt by a rating agency—nor Britain has been subject to a debilitating loss of confidence.
不要对人性丧失信心。人性是一片海洋，如果其中有几滴脏水，海洋也不会变脏。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; If a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
犹豫不决会浪费大量时间。徘徊不定招致延误时机，同时为最终丧失信心埋下祸根。
Indecisiveness can create enormous spans of wasted time. Indecisiveness encourages procrastination and sows the seeds of despair.
银行家们愈发担心，机构持股者出于对监管规则不确定性的恐惧，而开始丧失信心。
Bankers are growing worried that institutional shareholders, spooked by regulatory unpredictability, will start to lose faith.
如果答案是否定的话，就会导致更多的人失业并使人们对2009年的复苏丧失信心。
If not, it will translate into more job losses and erase any optimism about a rebound in 2009.
如果答案是否定的话，就会导致更多的人失业并使人们对2009年的复苏丧失信心。
If not, it will translate into more job losses and erase any optimism about a rebound in 2009.
应用推荐