能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
晒伤的风险和严重程度取决于身体的自然肤色。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
由于正在取代绵羊的牛对千里光草中含有的毒素比绵羊敏感得多，影响的严重程度有所增加。
The severity of the impact was increased because cattle, which were displacing sheep, are much more sensitive than sheep to the toxins contained in ragwort.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
此外，当把这种抗体注射到黑猩猩身上时，它能抑制鼻病毒的生长，而在人类身上，它能减轻感冒症状的严重程度和持续时间。
Moreover, when the antibody was given to chimpanzees, it inhibited rhinoviral growth, and in humans it lessened both the severity and duration of cold symptoms.
处罚根据罪行的严重程度而有所不同。
这个国家的领导层低估了这次危机的严重程度。
The country's leadership had underestimated the depth of the crisis.
这起事故的严重程度本可以减轻其对环境的影响。
The sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact.
在无视罪行的严重程度或者个人状况的前提下，许多这样的惩罚被施加。
Many of these penalties are imposed regardless of the seriousness of the offense or the person's individual circumstances.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
使用后果严重程度量表对后果进行量化。
The consequence is quantified using a severity of consequence scale.
表达性失语症的严重程度因患者而异。
粉尘螨及屋尘螨过敏原皮肤针刺试验结果与哮喘急性发作严重程度有关。
Results of dermatophagoides farinae and dermatophagoides pteronyssinus by skin prick test were related to the grades of asthma.
而破坏的潜在严重程度被热议。
The potential seriousness of that disruption is hotly debated.
降低患者复发的频率和症状严重程度
避免哮喘诱发因素也可缓解哮喘的严重程度。
Avoiding asthma triggers can also reduce the severity of asthma.
视肾衰竭的严重程度，病人可接受各种治疗。
Patients may receive various types of treatment, depending on the severity of the kidney effects.
泰国洪灾对亚洲人的餐桌影响严重程度有多大？
How serious will the impact of the Thai floods be on Asian tables?
心理医师可以先评估饮酒者的严重程度和类型。
A psychologist can begin with the drinker by assessing the types and degrees of problems the drinker has experienced.
世卫组织继续将这次大流行的严重程度定为温和。
WHO continues to assess the severity of the pandemic as moderate.
每天要对患者呕吐症状的严重程度进行四次评估。
They then rated the severity of their nausea four times a day.
到那里之后，我才被告知伤害的严重程度。
It was only when I arrived that I was informed of the extent of my injury.
中等严重程度评估反映了
根据严重程度，痤疮可造成痛苦情绪并导致皮肤疮疤。
Depending on its severity, acne can cause emotional distress and lead to scarring of the skin.
新闻媒体对这一转变的忽视使损失的严重程度更加复杂。
Inattention to this shift by the news media compounds the severity of the loss.
疟疾负担的严重程度；
对老鼠的研究也证实了饮酒也许帮助减轻病症的严重程度。
Research in mice also suggests that drinking alcohol may help lessen the severity of the illness.
在拉丁美洲和加勒比，该病的发病和严重程度正在迅速增强。
In Latin America and the Caribbean, the incidence and severity of disease are increasing rapidly.
在拉丁美洲和加勒比，该病的发病和严重程度正在迅速增强。
In Latin America and the Caribbean, the incidence and severity of disease are increasing rapidly.
应用推荐