这些测试存在着如此严重的缺陷，以至于使得结果毫无意义。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
如今，多伦多约克大学的艾伦·比亚里斯托克等学者认为这项研究有“严重的缺陷”。
Today's scholars, like Ellen Bialystok at York University in Toronto, say that research was "deeply flawed."
这些的优点却有严重的缺陷。
各种模型都存在一些严重的缺陷。
任何其他的颜色都是严重的缺陷。
悲哀的是，这些计划都有很严重的缺陷。
正如去年诸事件所示，这些模型可能有严重的缺陷。
As the past year's events have demonstrated, those models can be seriously flawed.
聋生在书面词语理解方面存在着严重的缺陷。
The deaf students have severe deficit in comprehension of written words.
然而，通过会话存储与缓存相关的数据具有某些严重的缺陷。
However, using the session for storing cache related data has some severe drawbacks. Session and cache data differ in the following ways.
安布林(起搏)不接受，被认为是一个严重的缺陷。
Ambling (pacing) is not accepted and is considered a serious fault.
发现了严重的缺陷，实质上意味着主干在发布时就已经有问题了。
The fact that there is a serious defect essentially means that the trunk was broken at the time of the release.
这些人认为他们的外表有非常严重的缺陷，并为之困扰。
These people obsess over what they perceive as a terrible defect in their physical appearance.
不过Flock并不适合所有人，而且它还有一些严重的缺陷。
But Flock isn't for everyone, and it has some significant drawbacks.
歪嘴是严重的缺陷，当嘴闭着时，牙齿和舌头应该是看不见的。
A wry mouth is a serious fault. The teeth and tongue do not show when the mouth is closed.
然而，那一天，他意识到那个声音是对的：井字彩票有着严重的缺陷。
That night, however, he realized that the voice was right: the tic-tac-toe lottery was seriously flawed.
常用的方法主要是分光光度法和荧光法，但它们都存在严重的缺陷。
The common analytical methods include spectrophotometry and fluorimetry, but they have some serious disadvantages.
然而，有些严重的缺陷导致这个方法作为合适的定制化方案并不合适。
However, there are critical disadvantages that should lead to this approach being regarded as unsuitable for proper customization.
这段论述缺乏说服力，因为它包含着某些逻辑推理方面甚为严重的缺陷。
This argument is unconvincing because it contains several critical flaws in logic.
五年多来，经济适应房建设取得了巨大的成效，也暴露出了严重的缺陷。
In last five years, Great achievements in the construction of such houses were seen together with some severe defects.
举例来说，您可以指定直到修复恶劣所有最严重的缺陷之后测试才是完成的。
For example, you might specify that testing is incomplete until all of the most severe defects have been fixed.
铸坯表面横向裂纹是连铸坯较严重的缺陷，其对铸坯的生产和质量危害很大。
Being a more serious defect, transverse crack on slab surface is very harmful to slab production and quality.
JSP技术最严重的缺陷之一(也是经常被忽视的一个缺陷)就是它与xml不兼容。
One of the most significant disadvantages of JSP technology, and one of the most overlooked, is its incompatibility with XML.
然而，案例分析法存在两大严重的缺陷，它容易受到期望效应以及非正常个体的影响。
There are two serious problems with case studies — expectancy effects and atypical individuals.
管理过程学派的管理职能理论存在严重的缺陷，主要原因是该学派的研究方法失当。
The administrative function theory of the administrative process school has serious shortcomings. The main cause lies in the inadequate approach in which the school does the study.
然而，它们在客户机对服务器通信方面都存在严重的缺陷，特别是当客户机遍布因特网时。
However, both they have severe weaknesses for client-to-server communications, especially when the client machines are scattered across the Internet.
同时，在证券经纪人激励机制、内部管理制度及风险管理方面均存在严重的缺陷和不足。
Besides, bill broker 's incentive mechanism, management system of inside and risk management are serious defect and insufficient.
鉴于这两个建议都存在严重的缺陷，我坚持主张全面发挥彼此的优势，以达到我们的目的。
In view of the fact that there are serious drawbacks in either of the Suggestions, I insist that full play should be given to each other's advantages for our purpose.
乍看上去，这种方式似乎是DSL定义的首选方式，但是进一步的观察会发现这种方法存在严重的缺陷。
At first glance, this may seem the preferred approach to DSL definition, but closer scrutiny reveals that there can be serious drawbacks to this approach.
乍看上去，这种方式似乎是DSL定义的首选方式，但是进一步的观察会发现这种方法存在严重的缺陷。
At first glance, this may seem the preferred approach to DSL definition, but closer scrutiny reveals that there can be serious drawbacks to this approach.
应用推荐