研究结果全组病人无围手术期死亡，未出现严重的手术并发症。
ResultsAll the operations were successfully accomplished and no complications or deaths occurred during perioperative.
在我的培训期间，我照顾一个50多岁的合并有严重的手术并发症的男患者，他的腹部切口在急诊手术后一周裂开了。
During my training, I took care of a man in his 50s with a devastating surgical complication: his abdominal incision had split open a week after an emergency operation.
在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
如果你出现了因肥胖引起的严重健康问题，医生可能建议你进行减肥手术或药物治疗。
If you have serious health problems because of your weight, your doctor may suggest weight-loss surgery or medications for you.
这个组织帮助严重烧伤儿童获得复杂的手术、治疗和教育。
The organization helps severely burned children to obtain complex surgery, therapy and education.
一些病例中报告了出血，但通常最后自行停止了。如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own. If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
九年后，他被迫住院动手术，以对付五条严重堵塞的冠状动脉。
Nine years later he was hospitalized for an operation to bypass five seriously blocked coronary arteries.
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
例如，当某人考虑是否选择接受手术时，不管并发症出现的可能性有多大，可能出现的并发症越严重，病人越倾向于选择不接受手术。
Take, for example, someone considering elective surgery. The more serious the possible complications-not matter how unlikely-the less likely he or she is to proceed.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
美容沙龙违规最为严重，它们会为顾客注射肉毒杆菌（Botox），做开双眼皮手术，而这些都是违法的。
Beauty parlors are flagrant violators, illegally administering Botox injections and performing eyelid surgery.
既然与会的许多妇产科医生没有接受过整型手术的培训，我突然想到一个很严重的问题：这些人在哪里练习呢？
Since many of the obstetricians and gynaecologists at the conference are untrained in plastic surgery, one big question begins to bother me: on what/whom they will practise?
如果你需要在医疗手术之前快速降低重量，或是你的肥胖导致严重的健康问题，你的医生也许会推荐低卡路里饮食。
Your doctor may recommend a very low calorie diet if you need to lose weight quickly before a medical procedure or if you have serious health problems because of obesity.
根据ACL损伤的严重程度，治疗可能包含置换撕裂韧带的外科手术，以及手术后能帮助你重获关节力度和稳定性的康复训练。
Depending on the severity of your ACL injury, treatment may include surgery to replace the torn ligament followed by rehabilitation exercises to help you regain strength and stability.
肌肉干细胞——可通过培育形成其它肌肉细胞——是通过一个相对简单的手术从诸如奶牛或猪之类的动物上身提取出来的，而不必去杀死或严重伤害这些动物。
Muscle stem cells - which multiply to form other muscle cells - are taken from an animal such as a cow or pig in a relatively simple procedure which avoids the need to kill or seriously harm it.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
通常，在停止用药或药物治疗一段时候后，肝脏将得到恢复，但是许多严重肝功能衰弱的患者因为没有做肝脏移植手术而死亡。
Usually the liver will recover once the drug is stopped or with medical treatment, but many patients in acute liver failure will die without a transplant.
现在，有人说他夸大了成功的几率而其手术产生了更严重的后遗症。
Now, some are saying he exaggerated the chance of success and that the surgery left them worse off.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
一些研究表明，据报道，在工业化国家中，住院患者接受外科手术而导致严重并发症的比率为3 - 16%，其中永久性残疾或死亡率约为0.4 - 0.8%。
Several studies have shown that in industrial countries major complications occur in 3% to 16% of inpatient surgical procedures, and permanent disability or death rates are about 0.4% to 0.8%.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
目前尚未有该手术造成死亡的相关报道，而且严重的并发症也是极其少见的。
No deaths have been reported as a result of the operation, and serious complications are rare.
如果一个人对自己的外表不自信，再加上手术的失败，无异于是对患者自信心的严重摧残。
A person who is already insecure about an aspect of their appearance may suffer a severe blow to their confidence if the surgery goes awry.
如果一个人对自己的外表不自信，再加上手术的失败，无异于是对患者自信心的严重摧残。
A person who is already insecure about an aspect of their appearance may suffer a severe blow to their confidence if the surgery goes awry.
应用推荐