如果你开始玩弄规则，你知道，打乱数学顺序，你可能会造成严重的伤害。
If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.
潜入不安全的水域会导致严重的伤害。
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
研究表明，外来液体的侵入将对储层造成严重的伤害。
The results show that incursion of extraneous fluids may result in a severe damage to the reservoir.
任何进入耳内的东西都会给耳膜和耳道造成严重的伤害。
Anything that fits in the ear could cause serious harm to the ear drum and canal.
她受到了严重的伤害，他那敏感的天性因为那耻辱而颤抖。
She had been hurt to the quick, and her sensitive nature was quivering with the shame of it.
但是这枚扣子的位置常常在剧烈的碰撞中导致严重的伤害。
A buckle held the restraints in place. But the position of the buckle often caused severe injuries in bad crashes.
但是更严峻的问题是我的控制严重的伤害了我们的沟通和纽带。
But the far more serious problem for me was my controlling ways severely damaged our communications and bond.
当病人的昏迷指数是13或14时，通常比较容易有严重的伤害。
Patients with GCS score 13 or 14 tended to have more serious injury.
但在现实生活中，如果这些碎玻璃被冲到海滩上来，有可能会造成严重的伤害。
But in reality it can cause serious injury, when broken glass is washed up on the beach.
这位患者在一次严重的伤害中丢失了她的右眼和上颚，医生们表示。
The patient had severe deformity in the middle of her face and was missing her right eye and upper jaw, the Cleveland Clinic doctors said.
阿基里斯之踵是最严重的伤害，而罗本这孩子很幸运，他逃过一劫。
An Achilles' tendon is the worst injury you can have and he is a very lucky boy.
一些当地的市民认为这些挖泥机对地貌有严重的伤害，因为它们损毁了河流和河岸。
Some local citizens think that dredges do awful harm to the landscapes as they disfigure rivers and banks.
作为一个公众人物，我以一次错误的判断，给我的影迷们带来了严重的伤害与震惊。
As public man, I gave serious wound and shock to my fans because of one misjudgement.
由于火势凶猛，很不幸，这些人受到了如此严重的伤害，辨认工作将会是关键问题。
Because of the ferocity of the fire, and the, unfortunately the damage done to the people, identification is gonna be a key issue here.
它们会在口袋中穿洞，而更重要的是，它们可能会戳伤皮肤，甚至造成更严重的伤害。
They can put holes in your pockets but more importantly they can put unwanted holes in your skin and much more.
儿童虐待与忽视对受害儿童造成严重的伤害，情感伤害是其中之一，近年受到极大关注。
Emotional hurt is one of serious hurts children maltreatment and neglect can cause, which has got much attention these years.
两个数字放在一起，几乎大声在喊，政界精英群一直在担心错误的东西，结果造成严重的伤害。
Taken together, these Numbers almost scream that the inside-the-Beltway crowd has been worrying about the wrong things, and inflicting grievous harm as a result.
有证据表明不管其分类，少数具有双向精神障碍的患者在接受了相同的治疗后常常受到严重的伤害。
Regardless of the classification, the evidence suggests that impairment is often severe and few patients with bipolar disorder receive appropriate treatment.
当严重的伤害相比，警棍，一闷棍，甚至可以造成穿孔，这绝对是一个合乎逻辑和法院可防御的权衡。
When compared to the serious injures a baton, a SAP, or even a punch can inflict, this is definitely a logical and court defendable tradeoff.
需要注意的是，一旦你确定何种治疗方案，尽量避免传统的疗法，因为推拿关节将会导致更严重的伤害。
Be careful when selecting a treatment, though. Avoid traditional remedies that manipulate the joint as they may lead to further injury.
王宝强表示说，马蓉和宋喆的关系给他们的婚姻和家庭带来了严重的伤害，使得他和马蓉离婚、解雇宋喆。
Wang said ma and Song's relationship brought grievous harm to their marriage and family, forcing him to divorce ma and fire Song.
王宝强表示说，马蓉和宋喆的关系给他们的婚姻和家庭带来了严重的伤害，使得他和马蓉离婚、解雇宋喆。
Wang said ma and Song's relationship brought grievous harm to their marriage and family, forcing him to divorce ma and fire Song.
应用推荐