如果一个人在开车的时候睡着了，这可能会造成严重的交通事故。
If a person falls asleep while holding the steering wheel of their car, there could be a terrible accident.
司机：好的。这儿发生了一起严重的交通事故。看，我的车被撞得像个压扁了的可乐罐。
Driver: Yes. I had a bad traffic accident. Look, my car looks like a squashed coke can.
针对当前日益严重的交通事故以及屡禁不止的交通肇事逃逸犯罪，如何防范成为急需解决的首要课题。
In view of more and more serious traffic accidents at present and many escaping crimes of traffic accident, the problem about how to prevent them from happening has become urgent.
如果你在高速公路上发生严重的交通事故，和其他公路上的同类事件相比，在高速公路上死亡更容易发生。
If you do have a serious accident on a motorway, fatalities are much more likely to occur than in a comparable accident elsewhere on the road.
“可是，我是在一个小巷口发现他的，怎么会是严重的交通事故引起的。”纲吉困惑地打断了夏马尔的话。
"But we found him in the opening of a tiny street, how could this be caused by a traffic accident." Tsunayoshi confusedly broke Shamal's line.
如果现在美国人突然蜂拥而上购买超微型车，其后果不难想象——必然发生更多的严重交通事故。
If Americans suddenly start buying many more ultra-light cars, it is not hard to imagine more deadly accidents as a result.
一项新的研究表明，边驾车边听吵闹的音乐会严重影响反应次数并引发交通事故。
Listening to loud music while driving can seriously hamper reaction times and cause accidents, new research suggests.
减少道路交通事故、当发生交通事故时减少严重伤害发生的方法，对保护青少年的健康是重要的。
Approaches for reducing road traffic crashes, and the occurrence of serious injuries if and when crashes occur, are important for safeguarding adolescent health. These include
英国汽车委员会研究发现因“沉迷于iPod”每天会造成17起交通事故，严重危害驾车者和行人的安全。
Research from the British Automobile Association discovered there are 17 auto accidents every day related to an "iPod Oblivion" that poses dangers to motorists and pedestrians.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1,500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1, 500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
道路交通事故严重威胁着人类的生命健康，已成为世界首位公共卫生问题。
Road traffic accident has been threatening human life and is now the first public health issue in the world.
机动车超速行驶是引起交通事故的主要原因，是严重的道路交通违法行为之一。
Vehicles traveling over speed limit are the main reason resulting traffic accidents and one of the serious traffic illegal actions.
而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。在这起数辆汽车连锁反应的连环相撞事故中，一人丧生，另外39人受伤。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.
随着机动车数量的增加，社会机动化程度提高，交通事故日趋严重。
With the number of automobile increasing, mechanization of society promotes and traffic accidents become more and more severity.
随着交通事故逐渐的成为当今社会严重的社会公害之一，交通应急预案的工作越来越被管理部门所重视。
As accident is gradually becoming one of public nuisances, management department is attaching more and more importance to contingency plans.
道路交通事故是世界性公害之一，每年给人类造成严重的生命和财产损失。
The road traffic accident is one of worldwide environmental damages and it creates the serious damage of life and the property to the humanity every year.
线形设计不好，轻者乘客会感到不舒服，严重则影响车辆行驶的安全性，甚至造成交通事故。
Linear design is not good, light person passengers will feel uncomfortable, seriously affect the safety of the vehicle, even causing a traffic accident.
桥头跳车是目前较为常见的公路病害之一，它不仅影响了行车速度、舒适性，严重的甚至导致交通事故的发生。
Bump is one of the more common highway disease, which affects not only the driving speed, comfort, and even lead to serious traffic accidents.
因爆胎而造成的交通事故日益成为严重的问题。
因爆胎而造成的交通事故日益成为严重的问题。
应用推荐