他警告说，失去了解欲会造成严重后果。
There are serious consequences, he warns, in not wanting to know.
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量，这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
但道德确实有其价值，缺失的话会造成严重后果。
事实上，这种批量化的集成很可能导致严重后果。
In fact, such patchwork machine integration can have dire consequences.
飓风也暴露任命三流人物行政的严重后果。
It also exposed the consequences of filling your administration with third-rate hacks.
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years.
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
Tembon说，教室里对女童的传统歧视具有严重后果。
Tembon says an inherent bias against girls in the classroom has serious consequences.
这不但给渔民，而且也给海鸟和一些稀有涉禽带来严重后果。
That has dire consequences not only for fishermen but for seabirds and rare waders too.
这份事实档案突出了对妇女健康具有严重后果的10个重要方面。
This fact file highlights 10 key areas that have serious consequences for women's health.
这些变化可能对全球各地依靠海洋为生的数亿人民造成严重后果。
The changes could have dire consequences for hundreds of millions of people around the globe who rely on oceans for their livelihoods.
食物的消耗，增加到糖和简单碳水化合物的作用，会导致严重后果。
Consumed in food and added to the effects of sugar and simple carbs, serious excesses can result.
然而，法官称事故造成严重后果，再加上事故发生后肇事者逃离现场。
However the judge said the consequences of the accident was severe, plus he fled the scene after the incident.
他们指出，一旦英国省份干扰到尼日利亚，将导致严重后果。
They point out that if any English province intervened in Nigeria there would be hell to pay.
这样的结果会造成严重后果，例如格陵兰冰层崩塌以及墨西哥湾流受阻。
Such an outcome would have severe consequences, such as the collapse of the Greenland ice sheet and disruption of the Gulf Stream ocean current.
这可能会提供一个可能发生的普通想法，但不会产生严重后果。
This may provide a general sense of what might happen, but it shouldn't be taken too seriously.
如果英国人继续像这样子快速生活，他们就会面临一系列潜在的严重后果。
If Britons continue to live their lives at such speed, they risk a number of 'potentially serious consequences'.
但二十世纪的历史告诉世界，可以预知的冲突将产生难以预料的严重后果。
But the 20th century taught the world that blatantly foreseeable conflicts of interest can become increasingly foreseeable wars with unforeseeably dreadful consequences.
对于美国的战略利益，他必须明确画出一道界线，逾越行为将导致严重后果。
He must draw clear-cut lines defining us strategic interests, the breaching of which would have serious consequences.
过度紫外线辐射的最严重后果是恶性黑素瘤，如果早期发现，方有高的治愈率。
The most serious consequence of excess UVR is malignant melanoma, which has high cure rates only if detected early.
故意阻碍武装部队军事行动，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever intentionally obstructs military operations of armed forces, if the consequences are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.
生态学家非常担心持续干旱会对湖泊的生态系统和整个长江流域造成严重后果。
Ecologists are very worried about the serious consequences of the continuous drought on the Eco system of the lakes as well as the whole Yangtze River Valley.
科技看来去给了我们超越原子、基因和地球的力量，而这种力量有可能带来潜在的严重后果。
Technology appears to have given us power over the atom, our genomes, the planet-with potentially dire consequences.
如果你现在有很好的幼儿护理，中断的严重后果可能远超过省下来的钱所能拟补的。
If you have good childcare in place, the consequences of disrupting it may be greater than the financial gain.
如果你现在有很好的幼儿护理，中断的严重后果可能远超过省下来的钱所能拟补的。
If you have good childcare in place, the consequences of disrupting it may be greater than the financial gain.
应用推荐