最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
陆彬还指出，科学研究发现，吸烟会导致25种以上严重危害生命健康的疾病，如肺癌、肺气肿、心脏病、中风及阳痿。
Scientific research has found that smoking causes more than 25 serious diseases endangering life and health, including lung cancer, emphysema, heart disease, stroke and impotence, Lu said.
由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。
Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
同时，环境卫生组织指出，污染对人体健康的危害和艾滋病和肺结核一样严重，但却缺少和他们一样的用于对抗的体系化的全球系统。
In the meantime the environmental health groups note that the health impacts of pollution rival diseases such as AIDS and tuberculosis but lacks similar systematic global systems to combat it.
因此，委员会很高兴地宣布现有的垃圾场系统不会对健康产生严重的健康危害。
Therefore, the council is pleased to announce that the current system of garbage sites does not pose a significant health hazard.
比如，“最大的失败者”和“亲爱的，我们正在谋杀我们的孩子”等电视节目时时刻刻的提醒人们错误的饮食和作息习惯会严重危害自身身体健康。可是过渡肥胖作为一种疾病，如今仍然在美国肆意横行。
The "Biggest Loser" and "Honey We're Killing the Kids" show us how dangerous it is to live sedentary lives, but obesity is a disease that runs rampant in the United States.
燃放烟火而释放出的有害气体对人们的身体健康有潜在危害，因为这些有害气体会导致人们患上严重的疾病，例如呼吸道疾病。
The hazardous gases from setting off fireworks are a potential harm for people's health because these gases are the causes of some serious disease like respiratory diseases.
目前我国安全生产形势十分严峻，伤亡事故频发、职业危害严重，劳动者安全健康合法权益受到侵害。
At present, a severe production safety situation in China, endless industrial accidents, severe occupational harm, and rights and interests of safety and health are infringed.
长期不吃或不科学地吃早餐对身体健康有严重的危害。
For a long time not to eat or not eat breakfast scientifically has serious harm to the health.
化学农药的不合理使用造成了严重的环境问题和食品污染，影响生态平衡，危害人类健康。
The improper use of chemical pesticides have resulted in serious environmental problems and food pollutions, affected the ecosystem balance and human being health.
在一些地方，以空气污染程度能否对人体健康造成迅疾危害来区分空气质量“低”和“中等”，等到几乎所有人都受到雾霾严重影响的时候才显示红色警告。
Some places draw the line between "low" and "moderate" at the level at which pollution starts to cause immediate health effects, reserving the red band for smog that severely affects most people.
化学农药的不合理使用造成了严重的环境问题和食品污染，影响生态平衡，危害人类健康。
The improper use of chemical pesticides has resulted in serious environmental problems and food pollutions, affecting the ecosystem balance and human being health.
粉尘对环境的污染，特别是工矿企业许多生产岗位在生产过程中产生的粉尘对人体健康造成的危害十分严重。
The environmental pollution caused by dust particles, especially the dust accompanied with the production and operation in industrial and mining enterprises do severe harm to the health of human body.
烟草危害是当今世界最严重的公共卫生问题之一，是人类健康所面临的最大然而又是可以预防的危险因素。
The harm from cigarette smoking is one of the most severe problem of public health, it is the most serious but could be prevented risk factor to people health.
今天我们谈到拖延症的危害，严重的拖延症可以杀死一个人，因为它与良好的生活方式相冲突，这样就直接影响到我们的身体健康。
So before we go, think about the dangers of procrastination, and how habitual procrastination can kill a person because it prevents healthy living, and increases stress.
脑囊虫病是一种常见的、严重的神经系统寄生虫病，致残率、死亡率均相当高，严重危害人民身体健康。
Cerebral cysticercosis is a kind of common and serious nervous system parasitic disease which the rate of deformity and mortality are so high as to harm people health seriously.
研究背景：大肠癌是严重危害人类健康的主要恶性肿瘤之一。
Background: Colorectal cancer is one of the main malignant tumors that threaten the healthy of human beings.
艾滋病是一种难以治愈的传染性疾病，随着患病人数的增多，艾滋病已经成为最严重的危害人类健康的全球性流行性疾病之一。
AIDS is a difficult to cure infectious diseases, with an increase in the number of patients, AIDS has become the most serious hazards to human health of the global pandemic.
近年来，慢性疲劳综合征的发病率呈逐年上升的趋势，严重地危害着人们的身心健康。
CFS is jeopardizing the physical and mental health of people seriously with the ascending tendency in recent years.
目的：急性心肌梗死(ami)是严重危害人类健康和生命的疾病之一。
Objective: Acute myocardial infarction (AMI) is a serious disease which dose harm to the health of human being.
细菌耐药性的产生是当今医学界所普遍面临的严重问题，危害着人类的健康和生存。
Bacterial resistance is a serious problem faced in the modern medical circle, which endanger human health and survival.
废铅蓄电池是固体废物中的危险废物，管理不好会给环境带来严重污染，危害人体健康。
Waste lead acid batteries, the hazard solid waste materials, will bring serious pollution to environment and do harm to human health if they are not treated appropriately.
浊毒是许多严重危害人类健康现代疾病(如糖尿病、心脑血管病等)的主要致病因素。
Turbid bane may be the main pathopoiesis factor of modern diseases (such as diabetes, angiocardiopathy and cerebrovascular disease) which harm people's health severely.
光化学烟雾是大气污染的一种，它不仅危害人们的健康，而且严重威胁着生态系统的平衡。
The photochemical fog is one kind of the atmosphere pollution. It endangers not only people's health but also the balance of the ecosystem.
燃煤产生的细粒子富集了大量的有毒痕量元素，对大气环境和人类健康造成严重危害。
Pleotiful toxic trace elements enrich in submicron particles let by coal combustion, whichposed a serious threat on air environment and human health.
糖尿病是一种严重危害人们健康的常见慢性疾病，导致人类死亡仅次于心脑血管疾病和肿瘤而居第三位。
Diabetes is a chronic disease which is very harmful to people's health and the third death factor inferior to cardiovascular disease and tumor.
目前，糖尿病患病率呈现上升趋势，它已成为严重危害人类健康的疾病之一。
The morbidity rate of diabetes mellitus is increasing at present, which is a serious disease damaging human being's health.
目前，糖尿病患病率呈现上升趋势，它已成为严重危害人类健康的疾病之一。
The morbidity rate of diabetes mellitus is increasing at present, which is a serious disease damaging human being's health.
应用推荐