任何严肃的教育理论都涵盖两个部分：对生活目标的理解和心理动力学的知识，即精神运动的规律。
Any serious educational theory must consist of two parts: a conception of the ends of life, and a science of psychological dynamics, i.e., of the laws of mental change.
精神分析也是各知名机构部门，如英国伦敦大学学院精神分析科，内部进行严肃学术讨论的主题。
Psychoanalysis is also the subject of serious academic discussions within well-known departments such as the Psychoanalysis Unit at University College London.
他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。
He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
你们的爱情可能不会是轻松而惬意的，而在你们双方的精神、身体和心灵等所有层面显得十分严肃。
Your love will not be light and gay but something very serious that involves both of you at all levels of mind, body, and soul.
但这些期待和希望建立在以下基础上：青年人不能停滞和自满，而应该担负起精神上严肃而艰苦的工作。
But these hopes are set upon the young, only on the condition that, instead of remaining as they are, they undertake the stern labor of mind.
他也看过了阿伦·摩尔的漫画《蝙蝠侠：杀人玩笑》和《阿甘精神病院：严肃地球上的严肃建筑》。
He was also given Alan Moore's comic "Batman: The Killing Joke" and "Arkham Asylum: a Serious House on Serious Earth" to read.
身高1.86，一脸严肃，身着工人服，精神抖擞。这是谁呀？这就是我的爸爸。
Height of 1.86, and a look serious, the workers dressed in suits, full of energy. This is Who? This is my dad.
我想，一些家庭把它接受下来仅仅是作为一种家族习惯；而另一些认真严肃的人是把它作为一种精神生命的深度理解来寻求它的。
I think some family members may just receive it as a kind of family tradition, but serious people do go for it to obtain a deeper understanding of spiritual life.
这种颠覆中的游戏精神，最终还体现了作家本人对生活的高度的严肃性，它是一种对人生悲剧性存在的反抗。
The playful spirit of the subversion presents a highly solemnity of the author and it is a revolt to the tragic existence of the life.
一种力求彻底、无限和绝对的精神，一种极端纯正的严肃性和责任感，使他不能不这样做。
He was constrained to do so by a kind of thorough, infinite, absolute inspirit, and a kind of extremely pure seriousness and responsibility.
总之，对油画写生的精神表达是一个严肃的问题，艰难复杂的程度蕴藏了各种因素的交叉、重叠。
In short, the expression of the spirit of Oil Painting is a serious issue, a difficult degree of complexity of various factors hidden cross, overlap.
又是那烦人的生命原力感应。“你误会了，我年轻的徒弟。”杜库严肃地说，“现在让我们集中精神处理眼前的事。”
There was that irritating living Force connection again. "You are mistaken, my young apprentice, " Dooku snapped. "Let us focus on the matter at hand. "
促成其非严肃精神的两个主要因素是“乱写”和“诙谐”。
To write against the rule and the quality of causing amusement are the two main factors that leading to the spirit of non-serious.
促成其非严肃精神的两个主要因素是“乱写”和“诙谐”。
To write against the rule and the quality of causing amusement are the two main factors that leading to the spirit of non-serious.
应用推荐