严格说来，他没有资格做这份工作。
严格说来，所有的模拟时变信号。
Strictly speaking, all signals are analog time-varying signals.
严格说来，宿命论并不是一种决定论。
Strictly speaking, however, fatalism is not a form of determinism.
严格说来，这些名字的含义是不同的。
Strictly speaking, these names all refer to something different.
贝类严格说来不属于鱼类。
承担更多责任，即使严格说来不属于你的工作范畴。
Try taking some more responsibility, even if means doing tasks that don't fall strictly under your job profile.
严格说来；那不是一本词典，而是一本语法书。
That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.
承担更多责任，即使严格说来不属于你的工作范畴。
Try taking some more responsibility , even if means doing tasks that don't fall strictly under your job profile.
严格说来，不清晰明确就是基于怀疑的逻辑，源于沟通。
Clarity is not, strictly speaking, a logic-based reservation. Its roots are in communication.
原因在于，布什的减税政策严格说来到2010年就到期了。
That is because Mr Bush's tax cuts technically expire in 2010.
其实，严格说来，他是住在卜吕梅街的，他把他的生活作了如下的安排。
However, properly speaking, he lived in the Rue Plumet, and he had arranged his existence there in the following fashion.
严格说来，对触变性所下定义只限于那些表现可逆性结构变化的流体。
Strictly speaking, the classical definition of thixotropy pertains only to those fluids that exhibit reversible structural changes.
但，严格说来，在一个古典经济学的实验-最后，是不会有这样的人的。
But, curiously, he makes no appearance in the ultimatum game, a classic economics experiment.
严格说来，那不是真的，但是哈利决定不提醒她加布丽从未真的有过危险。
This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑，却似乎是最好的解释了。
Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.
你们要为自己的立场在历史面前承担责任，因为严格说来裁断你们的将是历史。
You yourselves bear the responsibility for your stand before history, for as such will you be viewed in history.
严格说来，AST(抽象语法树)也是一种IR——因为它既不是源代码，也不是目标语言。
Strictly speaking, the AST (abstract syntax tree) is also an IR (intermediate representation) - since it is not quite the source, and not quite the target language.
所以严格说来，这是一种毫无用处的魔法，不会给她的生活带来任何实质性的改变。
So this was, strictly speaking, useless magic. It did not improve her life in any material fashion.
明洞是一个让人联想起一座巨大购物城市的地方，严格说来，有点像是台北的东区。
Myeongdong is a make one think of a huge city shopping areas, strictly speaking, a bit like the Eastern Taipei.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有，但是这些社区对森林拥有很大权利。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
惟有人的心灵才是真实的。严格说来，相貌不过是一个面具。真相在人的内心深处。
Only one's mind is real. Strictly speaking, appearance is nothing but a mask. Real man is in himself.
严格说来，建筑风格并没有高下之分，任何风格的产品都可以成为豪宅或者是精品。
Strictly speaking, architectural style and no distinction between high and low, any style of the products can become luxury flats or a fine.
严格说来，30岁的陈 仪丽不再是独身女性，她已经跟男朋友交往两年，甚至到了谈婚论嫁的地步。
严格说来，30岁的陈 仪丽不再是独身女性，她已经跟男朋友交往两年，甚至到了谈婚论嫁的地步。
应用推荐