其认证的严格程度递减。
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
严格程度判断与行动者是否负有责任无关，只与总的处罚严重性程度相关。
Strictness is not closely related to responsibility judgment, but merely related to the seriousness of punishment.
该组织称：“有必要降低就业保护的严格程度，并且可以相应扩大递增型离职补偿金的范围。”
“Reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual-based severance payments,” it said.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and degrees of rigor to achieve the desired project performance.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and de GREes of rigor to achieve the desired project performance.
Gelfand说：“事实上，1500年的人口密度数据就能够预测出今天该国文化类型的严格程度。”
"In fact, the data show that population density in the year 1500 predicts tightness today," Gelfand says.
可是其他人说结果并不令人惊讶，因为过去严格程度较低的证据曾指出在校园和校园外精神问题是普遍的。
But others said the results were not surprising since previous, less rigorous evidence has suggested mental problems are common on college campuses and elsewhere.
本研究采取问卷法，选取99名管理者和被管理者作为被试，探讨行为责任归因与处罚公平性、严格程度判断之间的关系。
This study, involving 99 managers and employees and using methods of questionnaire survey, explored the relationship of responsibility judgment with the fairness and strictness of punishment.
英国银行可能会仔细梳理美国周四新公布的银行家薪酬管理规定，将美国管理规定和本月早些时候英国公布规定的严格程度进行对比。
U. K. Banks are likely to comb through new U. S. rules on banker compensation released Thursday to measure their severity against those set earlier this month in Britain.
欧盟对污染程度订下了严格的限制。
欧盟对污染程度作了严格的限制。
政府对工厂的污染程度作了严格限制。
The government has set strict limits on levels of pollution of factories.
自由开放源码许可意味着这些条件不是严格限制的，可以得到的自由程度是显著的。
Liberal open source license means that these conditions are not terribly restrictive, and the degree of freedom you get is significant.
在某种程度上网络存档正在做这个，虽然它有用，但是我不知道这是不是学者们渴望的那种严格的存档。
The Internet Archive is doing this to some extent, but I’m not sure it’s the kind of rigourous archival that scholars crave, useful as it is.
今年国际货币基金组织预测的赤字占GDP比率为10.6%，要想将预算赤字降低至比较能够应付的程度，就需要更加严格的紧缩计划。
Even more wrenching fiscal austerity is needed to bring the budget deficit down from the 10.6% of GDP forecast by the IMF this year towards more manageable levels.
他很大程度地强调，增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
谷歌每两秒钟就能收到一份简历，但招聘人员表示，他们仍很难找到适当的人选，这在一定程度上是因为谷歌拥有一套严格雇用政策的声望。
Google receives a resume every two seconds, but recruitment staff say they still struggle to find the right people, in part because Google has a reputation for having a tough hiring policy.
尽管如此，精心安排、良好沟通和严格的更改管理可以最大程度地利用工具特性并实现端到端数据管理。
Nevertheless, careful planning, excellent communication, and disciplined change management can make the best out of tooling features and achieve end-to-end data governance.
研究者们推测说患有第2型糖尿病的人，他们小心谨慎关注血糖的含量，严格遵守饮食规定会有助于他们降低疾病的严重程度。
With type 2 diabetes, scrupulous attention to blood sugar levels and strict adherence to dietary rules can have payoffs in terms of reducing disease severity, the researchers suspect.
有些产品，比如处方药，都到多年严格的业内调研之后才能被审核通过，然后，另一些产品，比如化妆品，则很大程度上留给制造商来决定安全性和有效性。
Some products, such as prescription drugs, are subject to years of rigorous, peer-reviewed research, whereas others, such as cosmetics, are largely left for makers to determine safety and efficacy.
通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到，但这条线在很大程度上只起着象征意义，因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。
But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.
每种模型都声称与其他模型相比具有某些优点，要么是在性能、灵活性方面，要么是在严格遵守XML标准的程度方面，并且每种模型都拥有忠实的支持者。
Each model claims some advantages over the others, whether performance, flexibility, or rigidly enforced adherence to the XML standard, and each has committed supporters.
如果你愿意脱开自己严格的日程安排，便会有一个在某个关系中增加亲密程度的机会。
If you are willing to let go of your rigid agenda, you have an opportunity now to increase the level of intimacy in a relationship.
随着人们对环境污染重视程度的提高，世界各国对柴油机排放的限制也日益严格。
With the attention increasingly given to environmental pollution, restriction of diesel engine emission in many countries is becoming more and more rigorous.
在很大程度上，正是它严格的行为规范和严厉的性别区分影响了对犯罪妇女的界定、态度、解释以及矫正。
Largely, it was the strict behavior standards and the stern gender distinctions that impacted the definitions, attitudes, interpretations and corrections of female criminals.
在很大程度上，正是它严格的行为规范和严厉的性别区分影响了对犯罪妇女的界定、态度、解释以及矫正。
Largely, it was the strict behavior standards and the stern gender distinctions that impacted the definitions, attitudes, interpretations and corrections of female criminals.
应用推荐