其中之一来自父亲对他和弟弟的严格要求。
One of them was from his father who was strict with him and his brother.
她的母亲在数学方面严格教导她，努力使她凭借理性脱颖而出并摆脱父亲的疯狂秉性。
Her mother had her tutored rigorously in maths in an effort to keep rationality to the fore, and her father's madness in abeyance.
社会学家表示，母亲节使父亲节相形见绌，部分原因在于中国父亲通常对孩子很严格，跟孩子的沟通比母亲少。
Sociologists say father's Day is dwarfed by mother's Day partly because Chinese fathers are usually strict and communicate with their children less than mothers.
一位年轻父亲问一位上年纪的邻居，父母亲应该如何严格对待自己的孩子。
A young father asked an elderly neighbor how strict parents should be with their children.
一些父亲对他们的儿子很严格，因为他们想要儿子成为坚强的人。
Some fathers are serious to their sons, because they want their sons to be the strong person.
但是这些兄弟姐妹们因为父亲的严格要求和高期望所以对他们的爸爸撒了谎却是为了让爸爸高兴、放心。
However, in order to let him happy, the brothers and sisters are lying to their father cuz of he always ask them more and expected more.
既然儿子已经自立，他就可以不受父亲的严格家规的约束。
Now that the boy was earning his own living, he could defy his father's strict rules.
生养了子女却不教诲，这是做父亲的过错；教育学生却不严格要求，这是做老师的懒惰。
Providing and not educating his children, the father is at fault. Educating and not be strict, the teacher is lazy.
他们的父亲和我给孩子们订下严格的规定：讲完故事、祈祷、喝水、上厕所之后，他们必须马上上床睡觉。不许再干别的事。
Their father and I have set strict rules that after stories, prayers, one drink and the bathroom scene, they must go to bed and stay there.
拉夫·劳伦出生在一个严格的犹太家庭，父亲是一名房屋油漆工。他从小就有着远大的的梦想。
Born in a strict Jewish family with a house painter for a father, Ralph Lauren grew up with big dreams.
他的哥哥则相反，他以严格遵守父亲的命令而自傲。
The older brother, by contrast, prided himself on how well he obeyed all of his father's rules.
他父亲对他进行的严格训练对他粗野的生活方式有所影响。
The strict training that his father pushed upon him got in the way of his wild lifestyle.
有时他是一个严格的老师，有时候他是一个慈祥的父亲。
Sometimes he plays the role of a strict teacher, sometimes he takesthe place of a kind father.
在社会角色严格规定的社会里，男孩子做他们父亲做的事，女孩子们则做她们母亲干得活。
In societies where social roles are rigidly determined, boys pattern their play after the activities of the ir fathers and girls after the tasks of their mothers.
在社会角色严格规定的社会里，男孩子做他们父亲做的事，女孩子们则做她们母亲干得活。
In societies where social roles are rigidly determined, boys pattern their play after the activities of the ir fathers and girls after the tasks of their mothers.
应用推荐