他的申明受到了主席严厉的谴责。
作弊理应受到我们最严厉的谴责。
这个省警力的扩张受到了严厉的谴责。
The extension of police powers in the province has been heavily criticized.
那些错误行为严重违背了教徒们的信任，理应受到严厉的谴责和制裁。
These misdeeds, which constitute so grave a betrayal of trust, deserve unequivocal condemnation, "he said."
因此他这一理念，建议对所有的人都是很自然的同性当时仍然是由双方在严厉的谴责举办教会和国家。
Thus he articulated a philosophy that suggested sodomy was natural to all men at a time when it was still held under harsh condemnation by both Church and State.
经过几个月的心理治疗之后，你会发现相对于丧妻之痛，琼斯先生会因20年前的一次婚外情更加严厉的谴责自己。
You may discover several months into psychotherapy that Mr. Jones was not grieving the death of his wife so much as castigatinghimself for an extramarital affair he had 20 years earlier.
他还提醒说大部分白人农场主跟他们雇员之间的关系都比较良好，任何剥削或虐待黑人雇员的雇主都应该受到严厉谴责。
The vast majority of white farmers had good relations with their workers, he noted. Anyone who exploited or maltreated their black employees should be roundly condemned.
普费弗严厉谴责了保险业周一发布的一份报告，其中声称金融委员会的议案将导致消费者成本上升。
Pfeiffer castigated the industry for releasing a report Monday that concluded that the finance panel's bill would increase costs for consumers.
毕竟，使你做某件事情的同一声音却又在严厉谴责你，这有意思吗？
After all, does it make much sense that the same voice that caused you to do something is now chastising you?
麦当劳提引述了加州饮食业协会的评论。 协会的发言人丹尼尔康威严厉谴责这一起诉误导消费者。
McDonald’s referred comment to the California Restaurant Association, where spokesman Daniel Conway lambasted the charges of misleading consumers.
许多欧洲国家——800多名出征者中有很多都是欧洲国家的公民——也纷纷严厉地公开谴责以色列。
European countries-many of the 800-odd campaigners are European nationals-also issued stern public reprimands.
匈牙利和澳大利亚采取的严厉阻遏措施(目前遭到了普遍谴责)可能会变得更加常见。
The harsh deterrents adopted by Hungary and Australia - currently the subject of widespread condemnation - may come to seem more normal.
在这篇文章中作者用最严厉的语言谴责了种族主义。
The author condemned racism in the strongest language in this article.
这些航空公司严厉谴责为那些效益好的航空公司以及来自富裕国家的航空公司提供出口补贴，比如波斯湾地区的航空公司。
These airline severity condemn good for those benefit airline and the airline that come from rich nation to provide exit subsidy, for instance the airline of Persian Gulf area.
强烈的无用感或负罪感。你会很严厉地谴责自己的错误和失败。
Strong feelings of worthlessness or guilt. You harshly criticize yourself for perceived faults and mistakes.
这样的历史教科书歪曲历史开脱罪责理应受到严厉谴责。
This history textbooks distorting history exculpatory deserves severe condemnation .
这一事件的爆发使马萨同时在他的祖国巴西和积分榜领先的麦克拉伦车队所在的英国的报纸上受到了严厉的批评，并将此事谴责为“法拉利操纵”。
The incident triggered outrage, with Massa taking considerable flak in his native Brazil while newspapers in Britain, home of championship leaders McLaren, decried a 'Ferrari fix'.
本贴严厉谴责和鄙夷一切利用本站资源进行牟利的盗版行为！
Any profitable behavior of utilizing the resources downloaded from this site is condemned and disdained sternly!
本站严厉谴责和鄙夷一切利用本站资源进行牟利的盗版行为，对于本站特有资源请转载时注明来源！
Any profitable behavior of utilizing the resources downloaded from this site is condemned and disdained sternly, Please specify when reproduced unique resources for the website source!
他受到良心的严厉谴责。
她组织引领了缔约各方在GoogleBuzz信中签字，去年又严厉谴责了Facebook违反加拿大数据隐私法的行为，使得该公司不得不改变其政策。
She marshalled the signatories of the Google Buzz letter and took Facebook to task last year for breaching Canada's data privacy laws, which led the company to change its policies.
民青团对此严厉谴责有关的死亡恐吓行为，威胁人身安危的举动。
Gerakan Youth condemns the act of sending death threats as it is a dangerous act which threatens the safety of individuals.
中国曾严厉谴责美联储(Fed)去年11月份推出的第二轮定量宽松政策推升了全球物价。
It railed against the Federal Reserve's second wave of quantitative easing, launched in November, for pushing up prices around the world.
他严厉谴责白人竞争对手鲍勃·克有雇用非法侨民的嫌疑。
He lambasted his white opponent, Bob Corker, for allegedly employing illegal aliens.
他严厉谴责白人竞争对手鲍勃·克有雇用非法侨民的嫌疑。
He lambasted his white opponent, Bob Corker, for allegedly employing illegal aliens.
应用推荐