视频显示，在冉某驾驶公交车时，刘某两次用手机打了她。
The video shows that Liu hit Ran with her mobile phone twice while Ran was driving the bus.
驴车、马车、公交车、卡车和小汽车的数量都没有两轮自行车多。
Mule and horse carts, buses, trucks and cars were dwarfed in numbers by comparison with the massive tide of 2-wheelers.
斯科特博士是密歇根州立大学的管理学助理教授，他分析了一组公交司机在两周内的表现。
Dr Scott, assistant professor of management at Michigan State University, analysed a group of bus drivers during a two-week period.
回到街上，我仍然没有看到人吸烟，甚至是我路过的两个公交站也没有。
Back on the street there was still no one who was smoking, not even at the two bus stops I passed.
因此，我们很容易忽略这里提到的数字有什么含义：154人——相当于两辆双层公交车的运载量。
So it is easy to ignore the significance of the Numbers in question here: 154 - the equivalent of about two double-decker busloads.
公交火车，一种双重模式的机动车，即拥有公交车的功能，也具有轻轨的速度，甚至是比两者都还节省燃油。
The bus Train, a dual-mode vehicle that has the versatility of a bus, the speed of light rail and fuel economy vastly better than either.
因为有两种完全随机的力量要不时考验一下他们的毅力和耐心：天气与公交车。
For the British are subject to two utterly random forces that regularly test their stoicism and their patience: the weather and the buses.
每次乘公交车后她都要冲澡，并且每天至少换两次袜子。
She showers after riding the public transit bus, and changes her socks at least twice a day.
这里几乎没有公交车，可汉和他的哥哥盖特华特，花了两天时间才租到车。
There are few buses, and Mr. Khan and his half brother, Gatluak, spent two days trying to find a car to hire.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
据当地媒体报道，罗马一名公交司机被发现开车时两手在忙着摆弄两部手机，而方向盘则用胳膊控制，目前已被停职。
A bus driver in Rome who was caught using 2 cellphones and steering with his elbows while driving has been suspended, local media reported.
转了两次公交车，用了2小时15分钟，杰克到达了工作地点。
Two bus transfers and two hours and 15 minutes later, Jake arrives at work.
公交车在路中间停了下来，“司机看了我两眼，然后打开后面的门让两三个人下了车，又看看我，就直接关上了门，猛踩油门开走了。”
The bus pulled up in the middle of the road and, "The driver looks right at me, lets three people off the second door in the back, looks at me, closes the door, slams the throttle and splits.''
我们没有公交车，两个小医院人满为患，每个人都必须有一个车，因为你经常要往返住家与最近的城镇或地方，你想要走得很远。
We have no buses, two small overcrowded hospitals, and everyone must have a car because you often have to travel far between your home and the nearest town or place you want to go.
这个数字相当于2005年所有汽车，公交车和卡车排放量总和的两倍。
That is equivalent to more than double the emissions of every car, bus and truck in 2005.
托德：大约需要两个小时的时间，不过在火车上你可以走动，不像公交车那样狭窄。
Todd: It takes about two hours, but you can kind of walk around a bit, you know, it's not ascramped.
近期将开通重庆主城至双福新区、几江至先锋两条公交线路。
Recent opening of Chongqing City to Shuang-Fu area, several River to pioneer a two bus lines.
来自专筑编辑刘庆新的报道。现今，在普雷斯顿汽车站东西两侧的柏油大道上，绵延不绝地停放着了来自英国各地的公交车。
The west and east sides of the Preston BusStation are currently occupied by an asphalt esplanade with an endless parade of buses from all over the UK.
你跟朋友一起上了公交，坐在公车的两个尽头，以大呼小叫的形式继续你们的对话。
You and a friend get on a bus, sit at opposite ends of the bus, and continue your conversation by yelling from one end to the other.
智利的公司，让公交车司机，在两种支付方式选择一种：或者用时间来补偿，或者由乘客来支付。
Companiesin Chilepay bus drivers one of two ways: either by the hour or by the passenger.
一辆公交车比一辆轿车多行驶了318千米。轿车行驶的距离是公交车的三分之一。两辆车分别开了多远？
A bus went 318 km farther than a car. The car went one third as far as the bus. How far did each vehicle travel?
本文主要探讨了城市公交系统中最重要的两种技术：公交客流分配和车辆调度。
In this paper, we focus on two important technologies in urban transit network: transit equilibrium assignment and the bus regulation.
美国人对近距离身体接触的厌恶甚至扩大到了两人座的地铁和公交车上。
And Americans' aversion to close contact is even spreading to rail cars and buses with TWO-abreast seating.
提供两点乘车的最优公交路径是ATIS的核心功能。
Providing optimum route for public transit trip is a core function of ATIS.
把常规公交和轨道交通两者换乘时间结合起来建立在信息服务条件下的换乘时间模型。
This paper combines the transfer time of the routine traffic with the orbital traffic, and sets up the transfer time model under the information service situation.
你不介意付一样的钱坐两百米的公交车，或坐上10公里。
You don't mind paying the same for a 200-metre bus ride as you do for going 10 kms.
从葡萄牙首都里斯本转了两次公交车，终于来到了罗卡角。
After transferring twice from Lisbon, capital of Portugal, I came to Cabo da Roca.
从葡萄牙首都里斯本转了两次公交车，终于来到了罗卡角。
After transferring twice from Lisbon, capital of Portugal, I came to Cabo da Roca.
应用推荐