20世纪60年代发生了肯尼迪两兄弟和马丁·路德·金的死亡事件。
In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮。
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
我的两个表兄弟决定一起创业。
当吉姆两兄弟在39岁终于见面时，他们发现他们有很多共同点。
When the Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
在那里，两个富有的兄弟，奥利弗和罗德里克，给了他一封信，并告诉他在当天两点之前不要打开它。
There two rich brothers, Oliver and Roderick, gave him a letter and told him not to open it until two o'clock of the day.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
两个孪生兄弟之间发生了口角。
他在晚上救了他的两个兄弟，早上又救了他的父亲，他便是这样过了那一夜的。
His brothers in the evening, his father in the morning; that is what his night had been like.
更加让情报机构怀疑的是，这兄弟两人没有什么已知的收入来源。
Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income.
1983年，查理斯和戴维以近十亿美元的价格买下了另两位兄弟全部的股份。
In 1983, Charles and David bought out their brothers' share in the company for nearly a billion dollars.
每天晚上，两兄弟都屏住呼吸，想要找出房里的声音到底是从哪里出来的。
Each night, the brothers would hold their breath and try to find where in the house the noise was coming from.
令人惊讶的是，两兄弟与罗森博格不无关系——他们是他发妻的表亲。
Surprisingly, the brothers were related to rosenberg-they were Cousins of his first wife.
我们衷心希望南苏丹与苏丹两国永做好邻居、好伙伴、好兄弟。
China sincerely hopes that South Sudan and Sudan can be good neighbors, good partners and good brothers forever.
《创世记》中重点描述了两兄弟的职业：亚伯照料羊群，而该隐种地。
Genesis puts some emphasis on the occupations of the brothers; Abel tends flocks while Cain is a farmer.
问题再次出现，两兄弟再次详述了他们的争论。
We're reproducing the problem that the two brothers were rehearsing in their debate.
虽然这两兄弟就住在迪拜，但没有得到出席开馆展的邀请。
Although they now live just down the road in Dubai, the brothers were not invited to participate in Mathaf's inaugural shows.
她对孩子存有偏见，却同时爱着这两兄弟。
She had a prejudice against the boy, and no love was lost between the two brothers.
两兄弟，一个妻子。
两位兄弟武士守卫着他的门，没人被允许进入除了带给他食物。
Two brothers guarded his door and no one was allowed inside except to bring him food.
我带上两个燃油罐头，还叫上了我的兄弟，还有一个朋友同去。
I took two fuel cans with me, I called my brother and a friend and we went.
两个州的公民都彼此把对方视为美国兄弟。
Citizens of both states see themselves as brother Americans.
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
应用推荐