两者相比，是非界限是第二种界限。
背景：DES与BMS两者相比较的有效性仍不清楚。
Background: Comparative effectiveness of DES relative to BMS remains unclear.
肾炎组aeca阳性率高于非肾炎组，两者相比有显著差异。
AECA positive rate in HSPN was higher than that of without nephritis group.
我们测量距离，测量时间，然后两者相比得到速 度，就像你高中学到的那样。
We measure the distance and we measure the time, and we take the ratio to get the velocity, just as you learned to do in high school.
他的发现解释了为什么在两者相比时，美国文化显得好斗；中国文化却趋向守势。
His findings go far toward explaining why American cultures seem so contentious and Chinese cultures so passive, when compared to each other.
两者相比较，突出了有限元方法的优点，即适应性强，便于得出罐体任意位置的应力和应变。
By comparing them, the good quality of finite element method (FEM) was showed, which it is widely flexible and convenient to get the stress and strain anywhere in the tank.
假定php页面需要计算两只股票价格，可能还需要将两者相比较，并且底层主机刚好是多处理器。
Suppose a PHP page needs to calculate two stock prices, perhaps to compare them, and the underlying host happens to be a multiprocessor.
和前两者相比，南卡罗来纳州的昵称较为简单，该地因为生长风扇叶棕榈树被称为“矮棕榈之州”。
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is the Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
两者相比，高温后砂岩的峰值强度、弹性模量和变形模量有所提高，两者受温度影响均以脆性破坏为主。
Compared with both of them, the peak-value strength, elastic modulus, and deformation modulus of sandstone after high temperature increase by a little and they are all brittle fractures.
两种橐吾对高温均有一段适应的过程，但耐热性均不强，两者相比而言，窄头橐吾的耐热性比蹄叶橐吾强。
It is a gradual process that two plants adapt to heat treatment, but neither of their heat-tolerance is strong. Compare to L. fischeri, the heat-tolerance of L. stenocephala is greater.
结果两组治疗结果中治疗组总有效率为88.3%，对照组中总有效率为48.3%，两者相比差异显著（P<0.01）；
Results Both treatment results in total effective rate was 88.3%; control group, the total effective rate was 48.3%, the difference was significantly (P<0.01);
教育后对AIDS及相关问题的正向态度率也有所提高，正向态度得分由教育前的21.7分提高到25.0分，两者相比差异有显著性。
The rates of correct attitudes about AIDS are also increase after training, the scores of correct attitudes move from 21 . 7 to 25.0, the differences existed significance (P<0.01).
可能两者没有直接的联系，但是一项研究表明上大学的人比不上大学的人相比，得心脏疾病的几率更小。
Maybe not directly, but a study finds that people who are went to college are less at risk for heart disease than other less-educated people.
克隆生物得出的测量值和那些从小在牧场生长的动物的测量值相比较，从基因方面讲，两者是非常相似的。
These measurements in clones were compared with measurement from genetically very similar animals raised on the same farms.
电影中女芭蕾舞演员的形象和那些抑郁的病人的照片相比，后者更加直接的渲染了压抑的医疗氛围，而黑天鹅则不是在鼓励厌食症，两者完全是不一样的。
The film’s images of ballerinas cannot “encourage” anorexia, any more than photographs of depressed patients can “encourage” clinical depression. It just doesn’t work that way.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano 真是小巧精悍。
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
而在音韵学上，两者的情况则是完全相反的。西班牙语的发音和巴斯克语的发音较为相似，而和加泰罗尼亚语相比则相去甚远。
As regards phonology, the reverse is the case, Spanish differs more from Catalan than it does from Basque.
您需要将模型片段的新版本与以前的版本相比较以查看两者之间的差异。
You need to compare the new version of the model fragment with the previous version to see the difference.
举例说，法国和德国的投票者将此次危机部分地归咎于对冲基金以及税收保护，尽管同受到高度监管的银行体系相比，这两者都只负有很小的责任。
French and German voters, for example, lay part of the blame for the crisis on hedge funds and tax havens, even though both played minor roles compared with the highly regulated banking system.
拯救欧元是确实会有代价，但同欧元崩溃所带来的代价相比，两者怎能相提并论？
So how do the costs of sustaining the euro compare with the costs of its falling apart.
他把现在的行业状况和个人电脑最开始的那段日子相比较，因为两者的基本技术都已经很稳定。
He likens the industry's situation to the early days of the personal computer, now that the underlying technology is in place.
总体而言，在股市中，亚洲基金比对冲基金更具投资性，相比空头而言，他们更惯于做多头交易——这便是两者之间的关系。
Asian funds are more invested in equities than hedge funds in general, and they take long positions more than short ones—hence the correlation.
与以往的课外书册阅读指导相比，两者的区别在于阅读方式的变化。
Comparing with article education, the difference between two originates in changes of the text of reading.
20世纪40年代熟悉手动打字机的打字员和20世纪60年代使用电动打字机的秘书相比，两者各自认为重要的键盘特性是不同的。
The attributes that were important to a typist familiar with the manual typewriters of 1940s are different from what's important to a secretary who used a Selectric in the 1960s.
我不想把爱情和金钱作比较，因为两者根本就是毫无相比之处，也许，钱可以买来爱情，那爱情也会随着金钱的流失而流失。
I do not want to love and money for comparison, because it was nothing compared to the two, perhaps, money can buy love, that love will be with the loss of money lost.
他们发现了两者脑白质含量有惊人的区别。与偏瘦组相比，超重组的脑白质含量普遍都比较低。
They found striking differences in the volume of white matter. Overweight individuals had a widespread reduction in white matter compared with lean people.
不过与将要支付给在该建筑内的工作人员的工资相比，两者则都可以忽略不计。
Both of these are then negligible when compared against the salary bill for people who would be working in the building.
与传统的印刷媒体相比，两者各具特色。
Compared with the traditional means of printing, both of them are characterized with specific features.
所以现代教育技术与传统教育相比较，可以概括如下：两者本质一样，形式不同。
So modern education technique and tradition education compare, can generalize as follows: Your essence is similar, the form is different.
龙虾与海鳗两者完全不能相比。
应用推荐