我们将向您展示浏览器应用的两种版本。
可能有两种版本可供选择：LCD和oled。
但是支持这两种版本的共和党议员仍然寥寥无几。
两种版本都可用，要么允许符合北美或欧洲的安全标准。
Two versions are available, allowing compliance with either North American or European safety standards.
本合同用中英文两种版本书写，如有歧义，以中文版为准。
The contract is written in Chinese and English versions. In case understandings are different, it will subject to the understanding in Chinese finally.
该手机将不会有两种版本——入门(无摄像头)版和标准版。
There will not be two versions of the phone - an entry-level version (no camera) and a standard version.
有时候，在单一组件内部参考同样元件的两种版本是必要的。
Sometimes it is necessary to reference two different versions of the same component from within one assembly.
该M8连接器在凸凹两种版本下都是适用的，分为三或四个位置。
The M8 connectors are available in both male and female versions, with either three or four positions.
表1显示了同一句子的两种版本，一种是html格式，另一种是rtf格式。
Table 1 shows two versions of the same sentence, one in HTML format and the other in RTF.
这类合同都是涉外交易性质，需要英汉两种版本，因此大多需要翻译。
The nature of foreign trade such contracts are required in English and Chinese versions, so most of the need for translation.
这两种版本的说法，对于那些想知道“美人鱼站哪？”的人都过于苛刻了。
Both of those 31 stereotypes show too little tolerance for those who want to know where the mermaids stand.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
三宅一生此次为依云设计的瓶子有两种版本，其中一种只在三宅一生专营店专售。
This evian by Issey Miyake bottle will exist in two versions, one of them sold exclusively at Issey Miyake shops.
由于小说文本存在着不可拍摄性，两种版本的电影都不可能完全传达小说的文学主题。
Owing to the unfilmable nature of the novelistic text, the two versions have failed in presenting some of the literary themes of the original novel.
另外，谷歌还把已有的33个表情进行了更新，使得每一个表情都有男女两种版本。 。
In addition to this, 33 existing emojis are set to be updated to include a version for both genders.
北京分酒店的烘焙团队迈出了新的一步，它将提供纽约和北京两种版本的天鹅绒系列甜品。
The pastry team at its Beijing sister hotel has taken it a step further, offering both a New York and a Beijing version of the treat in a collection of red-velvet inspired sweets.
在这里，文法将两种版本的命令(带数字和不带数字)压缩成了能以两种方式工作的单个版本。
In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without Numbers) into one version that works both ways.
该书目前至少有两种版本传世，由于各本中存在着诸多文字上的错误，在利用时要加以校勘。
In Qing Dynasty, it was a banned book for the "affronting" remarks in its prelude. It has two editions at least. Both of them are faulty texts that must be emended before being a reference.
由于此二人使用语言并非完全一致，有些细节也有分歧，苏斯拉克将两种版本都收录在字典里。
They both have different versions and cannot agree on some details and the dictionary that Mr Suslak is compiling will contain both versions.
事实上，对于Intel和PowerPC Mac，应用程序二进制有可能包含32位和64位两种版本。
Indeed, it's possible for an application binary to contain both 32-bit and 64-bit versions for Intel and PowerPC Macs.
注意，即使单机版和浏览器插件是同时维护的，但由于实现的不同，您通过这两种版本获得的行为也可能不同。
Note that, even though the stand-alone and the browser plug-in versions are maintained concurrently, you might get different behavior from the two versions due to implementation differences.
这个并没有很多例子可举，因为少有电视游戏以下载和光盘两种版本发售，但我们可举的例子却令人沮丧。
There aren't as many test cases here yet, because few console games have been released in both downloadable and disc versions, but the data we have is disheartening.
更加不健康的是，这些网络上的“粉丝们”尝试著去比较这两种版本的舞者们之间有何差异的这个趋势跟潮流。
Even more unhealthy is the tendency for online "fans" to try and compare the two versions of a dancer.
文章列举了产生问题的原因，并对两种版本进行了得失分析，提出了强化订购策略和建立灵活多样的购买形式等对策。
The article analyzed the advantages and disadvantages of each edition, and put forward a proposal of strengthening ordering tactics and setting up some flexible purchasing ways.
如果需求已经在两种版本的需求文件间被删除掉，并且这两种版本已经合并到一起的话，那么一些需求就会有消失的可能。
If requirements have been deleted between two versions of a requirements document, and the versions are merged together, there is the potential that some requirements may disappear.
在使用内容协商的情况下，虽然两种版本共用同一个URL，但是对人友好的内容与机器可读的内容仍然是完全分开地被接收的。
In scenarios that make use of content negotiation, the same URL is used for both, but the human-friendly and machine-readable content are still received completely separately.
这部最新创作是微型书「小王子」，尺寸只有长0.2公分，宽0.25公分，有中英两种版本，每本16页，还有彩色封面及内页插画。
This newly created miniature "Little Prince" measures 0.2 cm long and 0.25 cm wide, has Chinese and English versions, each with 16 pages, and a color cover and illustrations inside.
这部最新创作是微型书「小王子」，尺寸只有长0.2公分，宽0.25公分，有中英两种版本，每本16页，还有彩色封面及内页插画。
This newly created miniature "Little Prince" measures 0.2 cm long and 0.25 cm wide, has Chinese and English versions, each with 16 pages, and a color cover and illustrations inside.
应用推荐