现在再想想上面两种人，哪种更能代表你？
Now also thinking about the above two types of people? Who do you think you best represent?
我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。
I bet it didn't take long for you to come up with names of both.
当这两种人碰巧住一栋楼里，事情就大条了。
And when a committed Lock Person lives in the same building as a No Lock Person, things can heat up.
我发现，总的来说有两种人—快乐的付出者和害怕的付出者。
I have discovered that there are basically two kinds of people-cheerful givers and fearful givers.
为应付这两种人，我们整理了一套必问之题的答案。
We've compiled a set of answers to their inevitable questions - for both cases.
主要有两种人。
有趣的是，被采访者有两种人，几近完美的人和资质平平的人。
Now what's interesting is there's two types of people, the nearly perfect person and the mediocre person.
孔子所说的仁者与智者乃是道德境界不同的两种人。
The so-called kind man and wise man are two different sorts of people with different levels of morality.
按需供应型经济就为这两种人提供一种互相交易的方式。
The on-demand economy provides a way for these two groups to trade with each other.
那么，这两种人，听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？
Now, which of these two people? Do you find more attractive in listening to the tape?
我发现，总的来说有两种人—快乐的付出者和害怕的付出者。
I have discovered that there are basically two kinds of people - cheerful givers and fearful givers.
不过，最近她发现两种人都对St .Claude牡蛎感兴趣。
But lately she's seen a lot of interest from both sides for her Oysters St. Claude.
两种人，一种。是对一种体系的热心支持者，另一种是激进反对者。
TWO men, one... A zealous supporter and the other a zealous opponent of the system pursued.
我同情内向的人也愿意和病人相处，但是这两种人的生活都缺失大半。
I sympathize with the introvert as I would with the sickly but both are missing a lot of life.
只有两种人最具有吸引力，一种是无所不知的人，一种是一无所知的人。
There are only two kinds of people the most attractive, one kind is omniscient, a person is absolutely ignorant of.
世界上有两种人，一种相信世界上的人可以分成两种，另一种则不相信。
There are two groups of people in the world; divided into two groups of people, and those who don't.
我常说，到韩国生活和工作的有两种人：长期居留的人和很快离开的人。
I often say there are two kinds of people who come to live and work in South Korea: those who stay for a long time and those who leave quickly.
世界上有两种人：一种是做事的人，另一种是找理由说为什么不做事的人。
There are two types of people in the world: those that do and those that make excuses why they don't.
有的人注重做错误少的事，而有的人注重做对的多的事，这两种人是不同的。
Here's the difference between the two: one focuses on doing less of what's wrong, but the other focuses on doing more of what's right.
这个世界上分两种人：一种是会将人分为两种人的人，另一种是不去分的人。
There are two kinds of people in the world: those who divide everyone into two kinds of people, and those who don't.
正如穆克吉写的那样，“这两种人的对话似乎只会发生在封闭和隔绝的宇宙中。”
As Mukherjee puts it, "The two conversations seemed to be occurring in sealed and separate universes."
渴望求知的人需要读书，累得疲劳的人也需要书读，两种人的要求有很大的区别。
There is a great deal of difference between the eager man who wants to read a book, and the tired man who wants a book to read.
我在工作中遇到的两种人：清白的人和有意伤害他人的人，帮助我学会如何原谅自己。
Both the innocents and those who intentionally hurt others, who I've met through my work, have helped me learn how to forgive myself.
事实上，世界正逐渐分化为另外两种人：一种人有钱没时间，另一种人有时间没钱。
In fact it is increasingly being divided between people who have money but no time and people who have time but no money.
这一点是从这两种人的星座研究中得出的，然而，更甚的是这两个星座的关系非常神奇！
This is within the application of study on the two sun signs, however, beyond it, the duo are capable of magic!
只有两种人相信自己不用查一大堆资料就能看得懂MARC数据：少数顶尖的编目员或是烂醉之人。
There are only two kinds of people who believethemselves able to read a MARC record without referring to a stack ofmanuals: a handful of our top catalogers and those on serious drugs.
世界上最多的两种人是那些当年差点考上法律学院的人和那些打算在某一天写一本书的人。
Two of the largest groups of people in the world are those who almost went to law school and those who are going to write a book someday.
世界上有两种人，发动机和锚。你总是希望身边的人可以推动你前进，而不是拖你的后腿。
People break down into two groups, motors and anchors. You always want to surround yourself by people who push you forward, not hold you down.
世界上有两种人，发动机和锚。你总是希望身边的人可以推动你前进，而不是拖你的后腿。
People break down into two groups, motors and anchors. You always want to surround yourself by people who push you forward, not hold you down.
应用推荐