图片两部分显示了1900和1995两种不同的情况。
The two parts display totally different scenes in 1900 and 1995.
首先要明白，两种事物现象之间的关系有两种不同的情况，一种是一体，另一种是他体。
First, we must be clear that between two things, there are two kinds of relationships: they are of the same entity or they are of different entities.
注意在两种情况下，程序集不知道分区，或换言之：它不需要为并行执行而有不同的配置。
Notice that in both cases, the assembly is not aware of the partitioning, or in other words: it does not need to be configured differently for the parallel execution.
针对这种情况，当我们决定批评或者赞扬某种行为时，我们较多地使用两种不同的标准。
In cases of this kind, when we are determining the degree of blame or applause which seems due to any action, we very frequently make use of two different standards.
事实上，在一些情况下同一文档能以两种不同的方式显示，取决于其处理模式是tagsoup还是strict。
Indeed, in some cases the same document can display two different ways depending on whether it's processed in tag soup mode or strict mode.
不同与上两个推论方法,不能把P等同于，也不是P，那是无效的，并不能说P暗指Q，，q，therefore，P，that’s，invalid，and，it’s，invalid，to，say，p，implies，q，，没有P因此没有Q，这两种情况都是不同的。
So, unlike the other two methods of inference Q you can't take P implies q , Q not P therefore not Q but , these two are both above approach.
在标题为案例研究3和案例研究4的部分中，讨论了对IBM支持中涉及无限循环的两种不同内存泄漏情况的分析结果。
Analysis results are shown from two different memory leak cases observed in IBM Support involving infinite loops are discussed in sections titled case study 3 and case study 4.
例如，如果服务操作已被调用，或在调用某个操作前需要先调用另一个操作，在这两种情况下调用服务操作的结果是不同的。
For example, the result of invoking a service operation is different if the operation has already been invoked, or another operation needs to be invoked before an operation can be invoked.
两种情况下，我们都是戴着有色眼镜用不同的标准去看其他国家的。
In both cases, other nations are viewed by a different set of rules than we view ourselves.
由于焊接金属与非焊接金属的腐蚀速率会不同，所以有必要研究两种情况。
Corrosion rates can vary between welded and non-welded metals, therefore it is advisable to study the behavior of both conditions.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
这种轻微的规则违背不是大问题，只要您知道有这种情况，而且能够转换对元素和属性的两种不同思考方式即可。
These slight aberrations in the rules aren't a problem, as long as you know they exist, and can switch between the two approaches to thinking about elements and attributes.
我们认为，这两种观点都是有道理的，它们反映出现实情况的不同侧面。
We believe that both arguments are credible. They have reflected different aspects of realities.
约瑟夫法官得出这项定义前有两种情况,让他从两种不同的方式得出同样的结论。
There were two cases that came before Judge Tauro on this subject, allowing him to arrive at the same conclusion in two different ways.
所以矛盾看起来是两种情况下不同类型的考虑的结果。
The inconsistency therefore seems to be the result of different sorts of calculation happening in the two cases.
这是因为，在静态情况下，<dotnotation>表示两种不同的资源，而在动态情况下，则是同一种资源。
This is because, in the static case, the <dot notation> means two different resources, while in the dynamic case, it is the same resource.
我们建立一个可以自动地辨识出十种不同动作的系统，这个系统分成两种情况对人类动作影片作测试。
We implement a system to automatically recognize ten different types of actions, and the system has been tested on real human action videos in two cases.
针对系统受向上和向下冲击两种情况，以及系统不同的设计参数，采用商用软件MSC。
The dynamic system responses for upwards and downwards impacts with various structural parameters using the commercial software MSC.
这往往造成非常混乱的情况，即是很容易导致两种不同角色及责任的混淆—代理和合同当事人。
This has often resulted in very confusing standard trading conditions where the two contradictory roles and kinds of responsibility-of the agent and of the principal-are set out.
这两种情况下，开始研究科幻相同的白色储物柜，并最终产生截然不同的结果。
Both case studies begin with identical white sci-fi storage lockers, and end with distinct results.
这一部分主要分成单包传输和多包传输两种情况分别进行了介绍，并且每种情况都考虑了不同的网络特性。
The two situations of single-packet transmission and multiple-packet transmission are introduced respectively, and different properties of networks are considered in each situation.
这项新的研究揭示了两种不同的睡眠驱力是如何对大脑产生影响的，一种是在正常清醒的状态下，另一种是在连续几天或几个星期缺觉的情况下。 许。
Thee new work shows how two different sleep drives impact the brain, one during the normal waking hours and the other over days and weeks of sleep loss.
本研究表明，对应不同的处理条件，两种情况均可发生。
The research result shows that both cases may occur under different treating conditions.
根据买卖、抵押两种具体情况，物权变动状态是不同的。
State of real right is different depend on commerce or mortgage condition in transaction.
根据不同的假设，分析了对称信息和非对称信息两种情况下的最优契约。
According to different hypothesis, the optimal contracts under both the conditions of symmetric information and asymmetric information are made.
对6063铝合金试样在不同应力三轴度和不同应变率下进行拉伸试验，得到了该合金在这两种情况下的力学性能。
The specimens of 6063 aluminum alloy are tensioned under different stress triaxiality and different strain rates, the mechanical properties of 6063 aluminum alloy can be drawn.
对6063铝合金试样在不同应力三轴度和不同应变率下进行拉伸试验，得到了该合金在这两种情况下的力学性能。
The specimens of 6063 aluminum alloy are tensioned under different stress triaxiality and different strain rates, the mechanical properties of 6063 aluminum alloy can be drawn.
应用推荐