面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙，年老失明，唱着亨得尔的圣诗。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind and old, singing Haendel.
波旁王朝统治法国超过两百年。
The Bourbon dynasty ruled France for more than two hundred years.
两百年前，拳击比赛在英国非常盛行。
Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.
在过去两百年来则风行于北美和欧洲两地。
It has been popularized in both North America and Europe over the past 200 years.
两百年前，阿森松岛是一个贫瘠的火山结构残迹。
Two hundred years ago, Ascension Island was a barren volcanic edifice.
在超过两百年的两栖动物研究历史中，这从未被报告过。
In more than 200 years of [amphibian research] this has never been reported.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年。
It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh, it was written around the year 200."
在华盛顿逝后两百年，美国的例外尝试已经成为了人们的合理愿望。
Two hundred years after Washington, American exceptionalism became the normal expectation for citizens.
两百年前的这个月份，新奥尔良的上流社会正在像往常的一样准备着狂欢节。
Two hundred years ago this month, the elite in New Orleans were making their usual preparations for Mardi Gras.
两百年前，我们国家是贫穷落后的。然而现在，美国是世界数百万人的希望。
Two hundred years ago this nation was weak and poor. But even then, America was the hope of millions in the world.
他去世之后他的作品遗失了大约两百年之久，但是很幸运在克里特岛又发现了。
After his death his works were lost for some 200 years or so, but fortunately were rediscovered in Crete.
过去两百年里的大多数时候，决定生产率和生活水平的知识技术聚集在西方世界。
For much of the past two centuries the know-how that determines productivity and living standards has been concentrated in the West.
两百年前，人们睡四五个小时之后就会醒过来，想一想自己做的梦，或者跟别人讲一讲。
Two hundred years ago, people awakened after four or five hours of sleep to think about their dreams or talk about them with other people.
不管是好是坏，世界在过去二十多年间所经历的变化可能比过去两百年间所经历的还要多。
For good or bad, the world has possibly undergone more changes in the past two decades than it did in the past two centuries.
直到福琛那个年代，茶叶的秘方两千年来没有什么改变，而欧洲也已经对喝茶上瘾两百年了。
At the time of Fortune’s visit the recipe for tea had remained unchanged for two thousand years, and Europe had been addicted to it for at least two hundred of them.
把亚马逊地区一片两百年的红木群或刚果地区的一片萨佩莱木群移走，当地物种有可能灭绝。
Remove 200-year-old Amazon mahogany or Congolese sapele trees and the species may go locally extinct.
果刚在夜里又看了这座建筑物一眼，为它增加了这张石雕人面；这座建筑已等了它大约两百年。
The Gorgon had surveyed the building again in the night, and hadadded the one stone face wanting; the stone face for which it hadwaited through about two hundred years.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙，两眼失明、年老昏庸，在温莎楼塔唱着亨得尔的圣诗。
One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind, old and lost of wits, singing Haendel in Windsor Tower.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
道格·约翰逊：这一周，歌手托尼·班尼特是享受上杂志广告牌的顶部的头号位置两百年张图表。
DOUG JOHNSON: This week, singer Tony Bennett is enjoying the number one position on Billboard's magazine top two hundred albums chart.
联系我们遥远的亲人只需通过几秒钟的时间拨通电话，两百年前这需要写信并通过长途跋涉的传递。
Contacting friends and relatives who are far away requires the touch of a button, two hundred years ago it required writing a letter.
联系我们遥远的亲人只需通过几秒钟的时间拨通电话，两百年前这需要写信并通过长途跋涉的传递。
Contacting friends and relatives who are far away requires the touch of a button, two hundred years ago it required writing a letter.
应用推荐