对着这两瓶酒，他们开怀畅饮。
你为什么携带三条香烟和两瓶酒？
Why do you have three cartons of cigarettes and two bottles of wine?
她说她要为一次特别宴会买两瓶酒，还说明她准备烧什么菜。
She said that she wanted to buy two bottles of wine for a special dinner and explained what food she was planning to cook.
专家认为一瓶标价更高的酒味道比标价低的好，尽管两瓶酒其实一摸一样。
Expert wine-tasters insist that a vintage labeled as expensive tastes better than one labeled as cheap—even though the wines are identical.
由于供应短缺，茅台就专卖商被迫实施严格的销售限额，每位顾客每次只允许两瓶酒。
The run on supplies has forced official Moutai outlets to institute a strict two-bottle limit.
我们喝了两瓶酒，吃了足量的美食，再加上本地人沃弗冈。贝尼·迪克制作的奶酪，我想我们只能滚回圣拉里了。
After two bottles of wine and plenty of delicious savoury foods, followed by cheeses made by a local called Wolfgang Benedict, I thought we were all set to stroll back to Saint-Lary.
苏黎世机场的雷迪森酒店大堂，飞翔的“酒天使”从藏酒塔取下两瓶酒。这座16英尺高的塔藏有4千瓶酒，酒天使按客人的需要取酒。
A so-called 'wine angel' carries two bottles of wine from a wine storage tower in the lobby of the Radisson Blu Hotel at Zurich airport.
我们干掉了两瓶冰镇的霞多丽酒，聊文莱苏丹的赌博癖好，还听了酷玩和蒂朵的最新专辑。
We drank our way through two bottles of chilled chardonnay, discussed the Sultan of Brunei's gambling habits and listened to the latest releases from Coldplay and Dido.
两瓶蔗园朗姆酒：一黑一白！
乔伊斯我决定要买两瓶娜帕的夏朵内酒给我爸爸。
Joyce I have decided for my father. I will buy two of the fine Chardonnay wines from Napa.
摘要：新年将至，你是否打算买两瓶葡萄酒送人呢？
ABSTRACT: Do you plan to buy a bottle of wine as gift since the Chinese New Year is around the corner.
王：嗯，我买了两瓶中国酒和一条香烟。
Wang: Well, I 've brought with me two bottles of Chinese liquor and a carton of cigarettes.
但中国也绝非鲁莽行事：中国人去年总共喝掉20亿瓶葡萄酒，平均下来每人不到两瓶。
Butt China is anything but reckless: the 2bn bottles the Chinese drank last year work out at under two per head.
银行行长确实是个名不虚传的酒徒，他点菜的顺序是先点两瓶茅台酒。
The manager of the bank deserves the reputation of tippler he enjoys indeed. He orders two bottles of Maotai immediately when he is asked to order dishes.
店员并不把她当回事，并且建议她买两瓶很贵的酒。
The assistant did not take her seriously, and advised her to buy two bottles of very expensive wine.
他喝了一两瓶葡萄酒以后，他才模糊地意识到，往昔使他不寒而栗的难以解决的生活难题并不像他想象的那样可怕了。
It was only after drinking a bottle or two of wine that he felt vaguely that the terrible tangled skein of life which had terrified him so before was not so terrible as he had fancied.
我听说茅台酒是中国最好的酒，所以想给我父亲买两瓶。
I was told Maotai is the best alcohol in China, so I want to buy two bottles for my father.
根据报纸说，司机，婚礼上的返回，似乎很困惑，“我只有两瓶啤酒和冰镇的鸡尾酒，”她据报道已经说。
According to the newspaper, the driver, who was returning from a wedding, seemed puzzled. "I only had two bottles of beer and a cocktail," she is reported to have said.
据报道，那位参加完一个婚礼后往回赶的司机一脸迷惑地说：“我只不过喝了两瓶啤酒，一杯鸡尾酒罢了。”
According to the newspaper, the driver, who was returning from a wedding, seemed puzzled. "I only had two bottle of beer and a cocktail."
据报道，那位参加完一个婚礼后往回赶的司机一脸迷惑地说：“我只不过喝了两瓶啤酒，一杯鸡尾酒罢了。”
According to the newspaper, the driver, who was returning from a wedding, seemed puzzled. "I only had two bottle of beer and a cocktail."
应用推荐