为能及时赶上听讲演，她三步并作两步走。
甲氨蝶呤和米索前列醇使用是一个分两步走的方法。
一点带片全面开花的“两步走”战略是普及农村学校体育的有效步骤。
"Two steps" strategy of fanning out from point to areas is effective step to popularize the rural school physical education.
入世过渡期人民币汇率调整可以实行“两步走，一步大、一步小”的策略。
During transition period after entering the WTO, the adjustment of RMB exchange rate can be realized through the strategy of "two steps with one step big and the other small".
介绍了美国敏捷制造企业之模式后，提出了我国基于CIMS面向敏捷制造的两步走的实施战略。
After introduction of the USA agile manufacturing enterprise models, a model of Chinese agile manufacturing enterprises based on CIMS is put forward.
其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。
Some of those translators prefer to edit in two steps: first, compare target and source texts, to check fidelity; then read the target text alone, to see if it flows.
韩方讨论了一个分两步走的计划，即韩国产业银行将直接从雷曼兄弟购买25%的股份，其余25%则通过市场要约收购来完成。
The Korean side discussed a two-step process under which KDB would buy a 25 per cent stake directly from Lehman and another 25 per cent of the company's shares through a market tender.
卡德尔表示，有经验的IT销售人员可以马上开始与客户打交道，而新人则需要接受分两步走的培训计划。这种培训将销售岗位分成了两部分。
While an experienced it salesperson would probably start dealing with customers right away, newbies now go through a two-part program that segments the sales role into two parts, Kader says.
卡德尔表示，有经验的IT销售人员可以马上开始与客户打交道，而新人则需要接受分两步走的培训计划。这种培训将销售岗位分成了两部分。
While an experienced it salesperson would probably start dealing with customers right away, newbies now go through a two-part program that segments the sales role into two parts, Kader says.
应用推荐