随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
两款产品都能有效提高流动性，无论是在粉状产品还是头发护理产品。
Both product types are effective flow AIDS, beneficial in the production and application of powders and hair care products.
配合使用这两款产品，我们可以在云中进行SOA和复合应用的开发和部署。
Together, they enable the development and deployment of SOA and composite applications in the Cloud.
根据您的现实需求，我们重点向您推荐中银信用卡、中银长城信用卡两款产品。
To meet your economic requests, we strongly recommend BOC credit card and Great Wall credit card.
周二的报告应该足以说明，这些措施是否帮助扭转了两款产品销量下滑的局面。
Tuesday's report should show whether those measures helped turn around the sales decline—or not.
日本电子制造商索尼公司开始了进军平板电脑市场的第一次尝试，推出了两款产品。
The Japanese electronics maker Sony has announced its first foray into the popular tablet PC market, unveiling two new devices.
两款产品中的A55将可录制1080p高清视频的能力，而A33则只能录制720 p准高清视频。
The A55 will have the ability to shoot 1080p videos while the A33 will record 720p videos.
比如，这里就有两款产品，其含有瓜尔胶羟丙基三甲基氯化铵和一些硅树胶（如季铵盐-80就有确实的护理效用）。
For example, here are two examples that contain guar hydroxypropyltrimonium chloride and certain silicones like Quaternium 80 that have substantial conditioning effects.
关于推出两款产品的猜测——一一款配有iPad2内A5高速处理器的产品和一款配置低端科技组建的便宜机型——看起来是真的。
The idea that there are two models - one sporting the fast A5 processor inside iPad 2, and a cheaper model with lower-tech components, seems likely.
两款产品我都可以推荐给糖尿病患者，给那些希望一次了解更多信息，并将他们最为重要的健康监测设备与先进的手机连接起来的患者。
I can recommend either for diabetics who'd like to know more at a glance, and tie their most important health-tracking device into their sophisticated phones.
另外由于采用了 IPS面板，因此两款产品各方向的可视角度均可达178度，使用者从各个方位观察，都不会出现画面失真的现 象。
Both get a wider 178-degree viewing angle from any orientation and are more more likely to show an accurate picture when seen off-center as a result.
微星公司在刚刚召开的Computerx会展上展示了旗下两款平板电脑产品WindPad100/110 ，这两款产品均为10寸触屏设计，不过两者所用的处理器和操作系统则各有不同。
MSI's turn at Computex saw it join the tablet fray with two distinct models. The Wind Pad 100 and 110 both have 10-inch multi-touch displays but very different processors and operating systems.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
惠普公司也发布了一款平板电脑和两款智能手机，新产品均是基于该公司去年所收购的操作系统。
Hewlett - Packard Co. meanwhile unveiled a tablet computer and smartphones based on a platform the company acquired last year.
惠普本周推出了两款商用LCD显示器及两款相配的台式机产品。
HP kicked off its week by launching a pair of business-focused LCDs as well as two desktops to match.
Forrester Research公司的分析师萨拉。爱普斯说：索尼的行为已经公开表示，现在这两款新的阅读器是今年整个电子阅读产品系列中的一部分。
Sarah Epps, an analyst at Forrester Research, said Sony had publicly indicated that the two new devices were part of a new suite of e-reading products it would introduce this year.
乔布斯也称赞了公司两款最新产品的成功—iPhone和触摸屏的iPod Touch。在2007年夏季和秋季分别推出后，在世界范围内已经分别销售出3000万部和2000万部。
Jobs also extolled the company's success with its two newest products, the iPhone and touchscreen iPod touch, which have sold 30m and 20m worldwide since their launch in summer and autumn 2007.
惠普公司近日推出了台式机工作站和两款小型台式机新品，其中包括一款首度采用无毒材料设计的Windows台式机产品。
Pro desktops at HP were served today by the launch of a new workstation and a pair of small desktops, including the first ever Windows PC to lack toxins.
两款价格相差几十至上百元，看上去类同的产品，可能在涵盖的保险类别、提供的硬件、服务质量、应急保障上有区别。
Two the price differs a few hundred dollars, looks similar products, may be covered in the insurance category, provide the hardware, service quality, emergency support has distinction.
这两款新手机没有蓝莓服务，而所有以前的诺基亚的产品均有该服务。
The new phones do not include Blackberry service, included on all of Nokia's previous corporate phones.
公司推出了两款激光传感系列产品——CLS和XLS ，适合手持式操作，以自主知识产权技术为核心，具有准确度高、可移动等特点。
MVT is introducing two laser sensors series, CLS and XLS optimized for hand-held operations, highly accurate and truly mobile, based on proprietary technology.
目前我司已经研发出两款新型太阳能遥控伸缩车房产品，该产品已经取得外观及实用新型两项国家专利。
We developed two types of new retractable garage that remote controlled by solar. We've already got two national patents.
两款对应的产品描述里都有图片和详细的参数和功能介绍。
Two counterparts, are the product description and detailed picture of the parameters and features.
比如说，如果你能为一个客户提供一款产品，那么很简单，你也可以给他们提供两款或三款他们所需要的其他产品。
For example, if you are delivering 1 item to a customer it's just as easy to deliver 2 or 3 if you have other items they need.
2010年01月17日韩国三星电子公司近日发布两款针对移动设备的大容量存储产品，扩大数据存储密度。
2010-01-17 South Korea's Samsung Electronics Co. unveiled recently two new high-density memory solutions for mobile devices, which will greatly expand its data storage density.
2010年01月17日韩国三星电子公司近日发布两款针对移动设备的大容量存储产品，扩大数据存储密度。
2010-01-17 South Korea's Samsung Electronics Co. unveiled recently two new high-density memory solutions for mobile devices, which will greatly expand its data storage density.
应用推荐