苹果和亚马逊制作了两款语音识别软件。
Apple and Amazon made two pieces of voice recognition software.
这两款鞋都有助于球员的表现。
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
司法工作人员犯前两款罪的，从重处罚。
Any judicial functionary who commits a crime mentioned in the preceding two paragraphs shall be given a heavier punishment.
与此相反，十佳当中只有两款是触屏机。
In contrast, only 2 of the top ten phones are 'touchscreen'.
因不可抗力不能履行合同的，不适用前两款规定。
If a contract is unable to be performed due to force majeure, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply.
它最近砍掉了刚刚上市48天的两款新的智能手机。
It recently killed two new smart-phones after just 48 days on the market.
扣缴义务人解缴税款的期限，依照前两款的规定执行。
The cut-off time for the withholding persons to release the tax shall be implemented in accordance with the above-mentioned two paragraphs.
这几天我一直在测试这两款电脑，认为值得向大家推荐。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
由于两款手机的用户定位不同，其功能或设计并不重要。
It is not the features or design that matter, since the two phones aim at different users.
这两款汽车能载三个人，驾驶坐在中间，而乘客坐在后面。
These cars can carry three people, with the driver sitting in the middle and passengers behind.
这两款中国的新年时菜寓意“所有的好事双双大驾光临”。
These two favorites in Chinese cuisine show that good things really do come in pairs.
索尼同时也介绍了两款新的电子阅读器：口袋版和触摸版。
Sony is also introducing two new electronic reading devices: the Reader Pocket Edition and Reader Touch Edition.
两款日本汽车厂商的概念车赢得了保险机构的最佳安全奖。
Two models from the Japanese automaker won top picks from the insurance institute.
两款手表均配有蓝牙，重力感应，光感，以及可充电电池。
Both of them are loaded up with Bluetooth, an accelerometer, ambient light sensor, and a rechargeable battery.
为了更好地阐述我的观点，来看一下两款手机的日历程序。
To illustrate my point, look at both phones' calendar programs.
对多次犯有前两款行为，未经处理的，按照累计数额计算。
Whoever has repeatedly committed any act mentioned in the preceding two paragraphs without having been subjected to punishment shall be punished on the basis of the accumulated amount.
这两款在今年的九个月内荣登奔驰汽车销售榜首，尚属首次。
They ranked as the top volume leaders for Mercedes-Benz in the first nine months of the year.
犯前两款罪又有其他犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。
Whoever commits any crime mentioned in the preceding two paragraphs and commits another crime shall be punished according to the provisions of combined punishment for several crimes.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Whoever, for the purpose of extorting the payment of debts, unlawfully distrains or detains another person shall be punished according to the provisions of the preceding two paragraphs.
但今天我们想给您介绍两款由著名手表公司格雷厄姆设计的款式。
But in this post we want to show you two models created by famous company Graham.
个体采矿造成水土流失，不进行治理的，按照前两款的规定处罚。
Any individual who engages in mining causes soil erosion and fails to carry out rehabilitation shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
惠普本周推出了两款商用LCD显示器及两款相配的台式机产品。
HP kicked off its week by launching a pair of business-focused LCDs as well as two desktops to match.
惠普本周推出了两款商用LCD显示器及两款相配的台式机产品。
HP kicked off its week by launching a pair of business-focused LCDs as well as two desktops to match.
应用推荐