失业保险基金按领取补助金的频率不同(每月一次或每两星期一次)将失业人员加以区分，并对他们采用不同的处理程序。
The unemployment insurance funds have differing procedures with regard to how often the unemployed person receives benefit - monthly or fortnightly. Payments are made through a bank.
桑德伯格每周与扎克伯格开两次会议，一次在星期一早晨，一次在星期五下午。
Sandberg set up twice-a-week meetings with Zuckerberg, on Monday mornings and Friday afternoons.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
上星期一，我们班进行了一次有组织的旅游，到森林里去研究野生生物。我们坐公共汽车去的，到森林去花了我们两个半小时。
Last Monday our class went on an organized trip to a forest to study the wildlife. We travelled by bus. It took us two and a half hours to get to the forest.
我认为在课堂上和来、老师讨论很有帮助。两个星期一次这样。
Well … I think it would be helpful to have meetings with lecturers on the course. Say once a fortnight — something like that.
本课程学期共有六次研讨会，约两个星期一次(具体时间参见教学时程)。
Six sessions will be held over the course of the semester approximately every two weeks (please refer to the calendar for the scheduled dates).
本课程学期共有六次研讨会，约两个星期一次(具体时间参见教学时程)。
Six sessions will be held over the course of the semester approximately every two weeks (please refer to the calendar for the scheduled dates).
应用推荐