皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
眼泪在我们两人脸上哗哗地流。
我们等了两个多小时。
我们两年前离了婚,之后她又再婚了。
我们经过一两处住所,却无意停下。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
目前,我们指向两名嫌犯的证据太少。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
她忘了把车停在了哪里,我们花了两天时间才找到它。
She forgot where she left the car and it took us two days to find it.
我在两场比赛中都进了球;我们在主场打成平局,在客场击败了他们。
我们雇了个花匠,每周工作两天。
我们在丹维尔多呆了两天。
我们的蜜月为期两天,是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们在两棵树之间挂了一个吊床。
我们只从火灾中抢救出两幅画。
我但愿时光能倒退两年,再给我们的婚姻一次机会。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。
There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.
我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。
We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.
我们正在寻求两国间的进一步了解。
We are looking for a better understanding between the two nations.
两天后,我们错过了一半的航游行程。
我们集合成两排。
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
一些朋友牵线搭桥,邀请我们两人都去赴宴。
Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋,迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们面前这两种说法显然是矛盾的。
我想我们是说到两下里去了,我根本不是那个意思。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
两个小男孩向我们要钱,说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
理查德·索普,又名为阿伦·特纳,昨天说道:“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
为了过去的时光我们每年都会聚一两次,并喝得大醉。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
应用推荐