蝙蝠主要有两大类，人们认为它们是各自独立进化的，但都来自同一个祖先。
There are two main groups of bats, which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.
象分为两大类—非洲象和印度象。
There are two major kinds of elephants – African and Indian.
这些数据库脚本分为两大类。
The database scripts are grouped under these two categories.
hypervisor可以划分为两大类。
剧本可以分为原创和改编两大类。
场景可分为两大类：功能性场景或支持性场景。
The scenarios fall into two categories: functional or supporting.
发现模式可以分为两大类：有重点的和无重点的。
Patterns of discovery fall into two general categories: focused and unfocused.
VANCL的产品目前分为服饰和家居产品两大类。
VANCL products currently divided into two major categories of apparel and home products.
匹配分为两大类：通用匹配和特定于协议的匹配。
The matches are divided in two major categories: generic matches and protocol-specific matches.
这些产品分为两大类：ISAPI过滤器和外部设备。
They fall into two categories: ISAPI filters and external devices.
在规划指标上，分为预期性和约束性两大类。
The targets in the Outline (draft) are divided into two types: anticipated and obligatory.
XML文档分为两大类：以数据为中心和以文档为中心。
XML documents fall into two broad categories: data-centric and document-centric.
娱乐活动主要分为两大类：体力的和脑力的活动。
Recreational activities fall into two major types, physical activities and mental activities.
总的来说，人们谈论的是两大类颜色：暖色和冷色。
In general, people talk about two groups of colors: warm colors and cool colors.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
一般来说，父母的期待会被分为两大类：对孩子期望太多的和太少的。
In general, parental expectations fall into two categories: expecting too much of our children and expecting too little.
这个部分展现了一些模式，主要分为两大类——组织设计和组织构造。
This section presents the patterns, organized in two major categories — organization design and organization construction.
他们发现，患者造成的错误可以分为两大类：行动型错误和心理型错误。
They found that patient errors could be classified into two broad categories: action or mental errors.
通常我们可能会问到的问题分两大类：直接提问跟形式提问。
There are generally two types of questions you can ask: direct questions and rhetorical questions.
接着，公司把受调查者分为两大类：使用社交网络者和不使用社交网络者。
They then grouped the participants into two categories: those who use social networks and those who don't.
麦肯锡把兴起的物联网应用分为两大类：信息和分析，以及控制和自动化。
McKinsey sees two categories for emerging applications: "information and analysis" and "automation and control."
所有我们继续持有的仓位都由我亲自负责，它们主要分为两大类。
Our continuing positions, all of which I am personally responsible for, fall largely into two categories.
补体结合试验分两大类型，即直接补体结合试验和间接补体结合试验。
Complement fixation test minute two big type, namely direct complement fixation test and indirect complement fixation test.
公平的说，我们应当认识到有些并购记录是光彩夺目的。主要有两大类。
In fairness, we should acknowledge that some acquisition records have been dazzling. Two major categories stand out.
一般情况：对于GlobalCooling 3.0的主要涉众要分为两大类。
General Situation: There are two primary categories of principal stakeholders that will need to be considered for Global Cooling 3.0.
它将来会把初中学校归并为两大类：文理学校和社区学校，学校会提供大学入学考试。
It will consolidate secondary schools into two types: Gymnasien, and "neighbourhood schools", which will also offer the university entrance test.
电子证据发现技术总的来说归于两大类，可以将他们描述为“语言学”和“社会学”。
E-discovery technologies generally fall into two broad categories that can be described as “linguistic” and “sociological.”
电子证据发现技术总的来说归于两大类，可以将他们描述为“语言学”和“社会学”。
E-discovery technologies generally fall into two broad categories that can be described as “linguistic” and “sociological.”
应用推荐