两场比赛之后意大利队排名榜首。
此剧删减了两场戏。
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
从那两场灾难就可以看出该地区主要人口密集区与当前环境的强烈不适。
The tragedy surrounding those two storms underline just how maladapted major population centers in the region are to today's conditions.
一般情况下，每天有两场3小时左右的会议。
欧文已经在吉隆坡的两场比赛中都取得了进球。
Owen has scored in each of United's victories in Kuala Lumpur.
为了纪念这一特殊时刻，莫斯科举办了两场展览。
To mark the occasion, two exhibitions have been staged in Moscow.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
这场大火是科恩县7月27日遭遇的两场大火之一。
The Bull fire was one of two large fires burning in Kern County on July 27.
今天开了两场有点累人但很有意思的智力激励会议。
Today, I had two exhausting, yet interesting, brainstorming sessions.
海伦娜两场独奏会之间生下了内奥米，当时她27岁。
She gave birth to Naomi between two recitals. She was 27 years old.
工时长，产品价格波动大，一两场风暴就会毁了你的收成。
The hours are long, crop prices fluctuate wildly, and a couple of storms can ruin your season.
在二十世纪二十年代，玛丽安·安德森赢得了两场唱歌比赛。
In the nineteen twenties Marian Anderson won two singing competitions.
BBC表示，两场讲座在缅甸秘密录制，然后被偷运到英国。
The BBC says the two lectures were secretly filmed in Burma and smuggled to Britain, where they were played before a studio audience in London.
而上赛季利物浦只输了两场，他们26场比赛才丢了那么多球。
Last season, in a campaign when Liverpool lost just two games, they needed 26 games to concede that many.
美国地理调查局报道，日本东海岸刚刚遭受两场5.1级的余震。
Another two aftershocks measuring 5.1 magnitude have just shaken Japan's east coast, the us Geological Survey reports.
不可否认地说上两场比赛对我不太幸运，但我充分意识到了原因。
Admittedly the last two RACES have not been very fortunate for me but I am very much aware of the reasons for it.
但这仅仅是两场热身赛，我们此前做了大量工作，也训练得很刻苦。
But these have been two warm-up games and we have been working on a lot of things and training hard.
连续两年，网球史上最著名的赛事向世人呈现了两场经典至极的决赛。
For two years in a row, tennis's most famous tournament produced a final for the ages.
最后，新赛季在联赛中皇马取得了开门红啊！两场比赛打进了10球。
Finally, what a great start to La Liga the team's had, scoring 10 goals in two games.
自去年5月5日被热刺击败以来，曼城的主场在各项赛事中仅输过两场。
City have lost only twice at home in all competitions since they were defeated by Tottenham on 5 May last year.
当然，由于伤病，鲁尼随后错过了两场比赛，并且有几场球打的是中场。
Of course, since then Rooney has missed a couple of matches through injury.He has also played a few matches in midfield.
我们并不比其他球队差，但我们对阵里昂的两场比赛均在临近结束时丢球。
We were not any worse in them than others but we paid for the two late goals against Lyon.
我们并不比其他球队差，但我们对阵里昂的两场比赛均在临近结束时丢球。
We were not any worse in them than others but we paid for the two late goals against Lyon.
应用推荐