她一个人看两台机器。
接下来所有您要做的就是在两台机器上设置相同的帐户。
Then, all you need is for the same user to have accounts on both machines.
使用kgdb需要两台机器：一台是开发机器，另一台是测试机器。
Two machines are required to use KGDB: one of these is a development machine, and the other is a test machine.
配置好后，您现在可以启动gvpe服务并将两台机器连接起来。
With the configuration in place, you can now start the gvpe service and connect the two machines together.
这个场景将有两台机器，每个上都运行有应用程序服务器，如图2所示。
This scenario will have two machines, both with an application server running on each, as shown in Figure 2.
两台机器上mqm和mqtest的用户id和组id应该是相同的。
The user id and the group id of MQM and mqtest users should be the same on both machines.
此外，TCP连接是可靠的，也就是说两台机器相互协作，保证数据的传输。
Moreover, a TCP connection is reliable, meaning that the two machines cooperate to guarantee the delivery of a piece of data.
这两台机器上应有属于mqm组的 mqm和mqtest用户。
The machines should have mqm and mqtest users belonging to the mqm group.
我相信我们双方迄今为止都学到很多，我们非常希望接收这两台机器。
I am sure we both learned a lot until now, and we are looking forward to receiving the 2 presses.
在两台机器上创建指向hostname . html文件的符号链接。
Create symbolic links to the hostname.html file on both the machines.
主要研究两台机器环境下的以加权完工时间和为目标函数的越库调度问题。
The paper studies the schedule problem of cross docking distribution in the situation of two machines, which objective function is the total weighted completion time.
如果使用两台机器分摊负载很好，那么使用10、100甚至1,000台机器怎么样呢？
If splitting the load across two machines is good, how about using 10, 100, or even 1,000 machines?
两台机器的照片是站在同一集装箱上拍摄的，集装箱编号为YMLU 7007546。
The two machines were photographed standing on the same container, which was marked YMLU 700754 6.
让我们非常失望的是有两台机器太热了，它们持续烧显卡，而且最后不得不关了。
We were disappointed that a couple of our machines got so hot they kept burning up video cards and eventually had to be shut down.
提出并研究两台机器环境下的以带权总完工时间为目标函数的越库配送排序问题。
This paper considers the cross docking distribution scheduling problem, with the objective to minimize the total weighted completion times.
请注意，kdb不需要两台机器，不过它也不允许您像kgdb那样进行源代码级别上的调试。
Note that KDB does not require two machines, but it does not allow you to do source level debugging like KGDB.
在物理上，我们将两台机器wemx1和 wemx2（参见图4）配置为ND环境。
Physically, we have two machines, as shown in Figure 4, the wemx1 and wemx2 to cofigurate the ND environment.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
第二个原则是分区数据：使用两台机器，每台机器放一半数据，将数据请求路由到包含数据的机器。
The second principle is to partition the data: Use two machines, put half the data on each, and route data requests to the machine containing the data.
另外，更新这两台机器的INFORMIXSQLHOSTS文件，添加它们之间的通信所需的条目。
Also, update the INFORMIXSQLHOSTS file for both machines to include entries for communications between the two.
注意，只有当这两台机器(服务器和客户机)属于不同的域时，才必须使用完全限定域名(FQDN)。
Note that a fully qualified domain name (FQDN) is mandatory only if the two machines (the server and the client) are in different domains.
在两台机器上同步执行带有- w选项的amqmfschk，检测等待同时释放对目录的锁定。
Execute amqmfschk with the -w option on both the machines simultaneously to test waiting for and releasing a lock on the directory concurrently.
这些机器必须拥有相同的操作系统版本，并且您必须访问两台机器上相同版本的Rational工具。
The machines must have the same operating system version and you must access the same version of the Rational tool on both machines.
在两台机器之间发送消息时，发送和接收任意类型的数据都变得极为简单，只需了解进程ID和节点名称即可。
Once you can send messages between the two machines, sending and receiving any kind of data becomes a simple case of knowing the process ID and the node name.
该传送可以在网络连接上的两台机器之间，通过网络所连接的同一机器上，或使用共享存储器所连接的同一机器上进行。
The transfer could occur between two machines over a network connection, on the same machine through a network connection, or on the same machine using a shared-memory connection.
如果在两台机器上以这种方式分区数据，那么每台机器可以承担一半的负载，因此您的性能和一台机器的吞吐量就翻了一倍。
If you can partition the data in this fashion across two machines, then each takes half the overall load and you have doubled your performance and throughput over that of one machine.
该物业拥有私人居民的电影院，以及一个国家的最先进的健身中心，这两台机器和一个地区指定的一个人的瑜伽练习。
The property features a private residents' cinema, as well as a state-of-the-art fitness center with both machines and an area designated for one's yoga practice.
此外，数据流分发模块的负载均衡功能设计成由两台机器来完成，两台机器分流的数据种类不同，提高了数据分流的速度。
Furthermore, the function of load balancing is designed to complete by two computer which processing data is different and increase speed of data distributed.
但是，这些研究几乎都是针对单一机器人的，利用两台机器人串接来研究机器人的工作空间和误差补偿等却很少甚至没有。
However, these studies are almost always for a single robot, while there is a little even no study of using two series robots on its work space and error compensation.
但是，这些研究几乎都是针对单一机器人的，利用两台机器人串接来研究机器人的工作空间和误差补偿等却很少甚至没有。
However, these studies are almost always for a single robot, while there is a little even no study of using two series robots on its work space and error compensation.
应用推荐