今天我站在有两千年历史的罗马时代的遗址上。
Today I'm standing at a two-thousand-year-old Roman-era site.
这个故事发生于两千年前。
大约两千年前，中国的蔡伦首次发明了纸。
Paper was first invented about two thousand years ago in China by Cai Lun.
大约两千年前，有很多页的书被发明了。
About 2,000 years ago, books with lots of pages were invented.
他发现，两千年过去了，荷马还是很受人敬仰。
He observed that Homer was still admired after two thousand years.
研究人员说，大麦是一个意外发现：这种作物生长在欧亚大陆西部，直到大约两千年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.
丝绒生产在我国已有两千年的历史。
In China, velour making dates back to two thousand years ago.
我国使用麝香的历史大约已有两千年。
The history of musk used in China goes back to more than two thousand years ago.
在两千年的时间里，他们就不能编制一个索引？
科举制度开始在秦代设置模式，是在未来两千年。
The imperial system initiated during the Qin dynasty set a pattern that was developed over the next two millennia.
两千年以前住在罗马的人，已经在抱怨他们都市里的噪音。
The people who lived in Rome two thousand years ago were already complaining about the noise in their city.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
她在剧院也非常活跃，出演了2008百老汇上演的《两千年》。
She has also been active in theater, appearing in the Broadway play "Two Thousand Years" in 2008.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个多么出色的射击手。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
大历史书说从那以后已经过了四千年了，但是有些学士坚称只有两千年。
The True History says four thousand years have passed since then, but some maesters claim that it was only two.
现在考古学家找到了一些古时候的药物，它们被保存在遇难船只里近两千年了。
And now archaeologists have turned up some of those ancient medicines, which were preserved in a shipwreck for close to two millennia.
圣保罗大教堂周围是最初的伦敦，这里是最古老的地方，拥有近两千年的历史。
Round St. Paul's is the original London, the oldest part, with a history of almost two thousand years.
柏拉图模式维持了将近两千年，期间所有的书籍都是以他的这种观点作为出发点。
The Platonic pattern remained the same for almost 2, 000 years. All the books of that era were written from this point of view.
例如，他把逻辑学创建成一门形式科学、为生物学奠定两千年都没有超越的基础。
For instance, he founded logic as a formal science and created foundations to biology that were not superseded for two millennia.
这主要是因为作者受两千年的男权文化渲染的影响以及其自身的男性立场所决定的。
It mainly came from the influence of the two thousand years' male supremacy culture and his own stand as a man.
以色列贝特谢梅什——这块石头只有一张小桌般大小，但它已经保守了两千年的秘密。
BEIT SHEMESH, Israel - the carved stone block is about the size of an occasional table. It has held its secrets for two millenniums.
历经了两千年的岁月，琵琶本身承载着太多的人类音乐文化、音乐家们的智慧与思想。
Lasting for two thousand years, Pipa itself bears so many music culture of human beings, wisdom and idea of musicians.
历经了两千年的岁月，琵琶本身承载着太多的人类音乐文化、音乐家们的智慧与思想。
Lasting for two thousand years, Pipa itself bears so many music culture of human beings, wisdom and idea of musicians.
应用推荐