拥有不同的见解在两党制很常见。
英国是世界上最早形成两党制的国家。
The Great Britain is the earliest country with a bipartisan system in its form of government.
他们通过维持两党制，很轻松地组织选民。
They organize the electorate very simply by maintaining the two-party system.
导致美国两党制的一个原因是，每个国会议员选区只能选出一名代表。
One factor contributing to the two-party system in the United States is the single-member district system of electing Representatives.
他们要求实行西方的两党制，这一党在台上，那一党在台下。
They ask for a two-party system as in the West, with one party in office and the other in opposition.
这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。
It was the period of the establishment of the two-party system and the key period of economic and territorial expansion of the country.
这对一个耗费15年心机，希望建成一个两党制的国家来说，不失为一种讽刺；
This is ironic in a country whose politicians spent 15 years working towards a two-party system.
两党制最不好的方面，就是老是没完没了的作无谓的辩论，但如果把事情推迟了，很明显就会对大家都好。
The most frustrating aspect of a bipartisan system is the pointless arguing and delaying over things obviously for the common good of everyone.
如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。
Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.
如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。
Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.
应用推荐