两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。
《送孟浩然至广陵》这首诗展现了两位诗人间的友谊。
The poem named Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower shows the friendship between the two poets.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
两位诗人的赞美都无法企及。
那两位诗人颇受教皇的青睐。
本文试对两位诗人的自然观做一比较。
This thesis is intended to make a comparison between the two poets.
第四章实质上探讨了两位诗人各自采取何种手段物化词语。
Chapter Four, "the Estranged and Estranging Word" is in essence an exploration of the various means taken by both poets to achieve lexical materiality.
中唐时代的贾岛、姚合两位诗人因交谊密切、诗风类似而被后世并称为“姚贾”。
Mid-Tang-Dynasty poets Jia Dao and Yao He are mentioned together by later generations as Yao and Jia on account of their closeness of friendship and similarity of poetic styles.
引言部分还分别介绍了两位诗人的生平、文学生涯及主要文学成就，并给出世界范围内两位诗人的文献批评综述。
The chapter ends with the author's claim to originality, based on his survey of worldwide Thomas-Mandelstam criticism, and an indication of the theories used in the thesis.
第二篇写两首或多首诗的比较赏析，可以写两位诗人的作品，也可以对一首诗歌和其他类型文本或图片进行比较赏析。
the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.
当游吟诗人出现时，两位绅士互相对峙，游吟诗人表明了自己的真实身份：他就是曼里科，游击队叛军的军官。
When the troubadour appears, the two men confront each other and the troubadour reveals his true identity: he is Manrico, leader of the partisan rebel forces.
在牛津时，作为一个诗人，他的早熟很快就显现出来了，他与两位伙伴作家史蒂芬·斯彭德和克里斯托弗建立了一生友谊。
At Oxford his precocity as a poet was immediately apparent, and he formed lifelong friendships with two fellow writers, Stephen Spender and Christopher Isherwood.
将两位时代相差久远、地域相隔万里、国籍和民族各异的诗人的作品进行比较，这本身是一个新颖的写作视角。
It is a new writing aspect to make a comparison between the two poets who belong to the different nationalities, RACES, countries and even times.
其所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别。
It so such, it is because of this to is the departure of two romantic and natural and unrestrained poet.
何逊和阴铿是南朝梁、陈诗坛两位优秀的诗人，二人以诗歌齐名，号“阴何”。
HeXun and YinKeng were two outstanding poets in the South Dynasty, and they two were famous with their exellent poetry, named "Yin&He" in the history of Chinese classic literature.
虚弱的诗人陷入昏迷，随后死在两位被吓破了胆的医生手中。
The weakened poet sank into unconsciousness and died under his terrified doctors' hands.
浪漫主义时代强调情感胜过理智，而其最伟大的诗人，除以上提及的两位以外还包括拜伦、雪莱和济慈，重新转向大自然与他们的内心世界寻求灵感。
The romantic age stressed emotion over reason, and its greatest poets, including also Byron, Shelly and Keats, turned to nature and their inward self for inspiration.
浪漫主义时代强调情感胜过理智，而其最伟大的诗人，除以上提及的两位以外还包括拜伦、雪莱和济慈，重新转向大自然与他们的内心世界寻求灵感。
The romantic age stressed emotion over reason, and its greatest poets, including also Byron, Shelly and Keats, turned to nature and their inward self for inspiration.
应用推荐